CAGEの歌詞

I won't fall again, won't ever hit the ground
But Icarus touched the sun
Don't need them no more
Wax wings born from stone
They'll build you a cage made out of gold
But a cage is a cage not a home

Oh now sing birdie sing but you're never gonna fly
I don't wanna be the one to submit and die
'Cause when it is gone
Boy you better run
Never ever make it part of your daily life

Get the
F××k out
It's how it's meant to be
The more you try the more you fade away
You're in a cage motherf××kers, now time to pay

Do you remember
How it really used to be?

I won't fall again, won't ever hit the ground
But Icarus touched the sun
Don't need them no more
Wax wings born from stone
They'll build you a cage made out of gold
But a cage is a cage not a home
Not anymore

THIS IS THE WORLD

WE'RE NOT A SLAVE, IN THE CAGE
THIS IS WORLD
YOU'RE JUST A F××KING PIG DRESSED LIKE KING
THIS IS WORLD
I'm dropping a mention
To the brain dead god damn virtuous nation
Gimme liberation
F××K YEAH
F××K
BREAK OUT THE CAGE

【対訳】

俺達は諦めないし 期待には添えないな
あのイカロスでも太陽に触れたんだ
(Oh Oh Oh Oh)
だからもういらないんだ
化石から生まれた蝋の翼と
豪華な檻をせっせと作ってる
どんなに立派でも檻は檻 HOMEにはなれない

飛ぶ事のない鳥が必死に俺達に囀る
だけど目隠しをしたまま死ぬのはごめんだ
大事なモノを見失うのは懲り懲りだよ
今すぐそこを離れるんだ
心地がいいなんて思うんじゃない
ちょっとそこどけ 息をさせてくれ
足掻くほどに深みにハマってくぞ
そこは檻の中だって気付いてくれ

何が自分の真実なのか わからないのか
俺達は諦めないし 期待には添えないな
あのイカロスでも太陽に触れたんだ
(Oh Oh Oh Oh)
だからもういらないんだ
化石から生まれた蝋の翼と
豪華な檻をせっせと作ってる
どんなに立派でも檻は檻 HOMEにはなれない

居場所はそこじゃない

(真実はここにある)
俺達はわかってるんだ
(真実はここにある)
自分でついた嘘に騙されるのは 哀れな事だよ
(真実はここにある)
教えてやろうぜ
自分の言葉で語ることのないあいつらに
「解放」の本当の意味と
あいつらが嘲笑う俺達の信念というモノの奥行きを
そして俺達は明日へ