1985年(日本では86年)に公開され、世界中で大ヒットした『ロッキー4/炎の友情』を、監督・脚本・主演を務めたシルベスター・スタローン自ら再編集した、ディレクターズ・カット版『ロッキーVS ドラゴ:ROCKY IV』が劇場公開される前日の18日、東京・新宿ピカデリーで前夜祭イベントが開催され、ロッキー・バルボアの吹き替え声優・羽佐間道夫(88)とロッキーの妻・エイドリアン役の松金よね子(72)が登壇した。 1983 年10月にシリーズ1 作目『ロッキー』(76年、日本は77年公開)が初めてテレビ(TBS)で放送された際に、ロッキーとエイドリアンの声を担当して以来、長きにわたり同役を演じてきた2人。羽佐間が「(ロッキーは)36年、付き合ってきた男。スピンオフの『クリード』シリーズまで8本やりとげております」と話すと、会場から大きな拍手が沸き起こった。