2016-04-29 11:00

日本の恥ずかしい英語表現を紹介! 何が違うかわかる?

海外に行った際に、変な日本語の文章があるように、日本にもユニークな英語表現が多々あるもの。直訳しているつもりが、変な意味の英語になっていたりする。今回は、日本のおかしな英語表現を紹介していこう。【1】Panic carefully

提供元：

タグ

夏を彩るadidasの最新Tシャツ！空想のカフェ「Three Stripe Cafe」を舞台に、福士蒼汰、佐藤栞里、関口メンディーが描き出す！

日頃から親しまれている人気パンがかつてない”超も～っちり”になって発売！　パン好きのファミマ社員も「過去最高」と絶賛の新商品をチェック

仕事も見た目も妥協したくない30～50代へ。5年連続No.1ブランドの知見を凝縮。科学に基づいた「飲むケア」で、若々しい印象を内側から！

混戦必至のパ・リーグ。ソフトバンクの厚い選手層から日本ハム覚醒まで、徹底解剖。BS12の中継で注目すべき「通」な守備の見方も紹介。