【ジェーン・カンピオン　受賞スピーチ】

　まず言わせて、ほかの候補者の皆さんを心から敬愛しています。名作ぞろいよ。（カンペを取り出し）ニュージランドの皆さん、こんにちは。映画を作り上げるのは大変ですが、物語に没頭できる監督業が大好きで、仲間もいます。本作の俳優たちは私の友となり、難しい役を演じ切ってくれた。ベネディクト・カンバーバッチ、キルステン・ダンスト、コディ・スミット＝マクフィー、ジェシー・プレモンス。

　そして忠実なスタッフ、製作陣にも感謝します。いつも隣にいたタニア、エミール、イエン、ロジャー、ケイトも。最初から作品を受け止めてくれたNetflixに感謝します。家族にもありがとう。特に会場にいる娘のアリス、そして、トニー、あふれる愛と励ましのおかげで楽しめた。トーマス・サヴェージによる原作は残虐性を描きつつ思いやりを求めました。アカデミーに感謝します。光栄です。

【ウィル・スミス　受賞スピーチ】

　リチャード・ウィリアムズは…、彼の家族の猛烈な擁護者（ディフェンダー）でした。僕の人生のこのタイミングで、この瞬間の僕の役割がある。神がこの世界で僕に与えてくれた役割に圧倒されています。

　この作品を作るにあたり（母親役の）アーンジャニュー・エリスを守りました。今まで出会った中で最も強く繊細な人のひとりです。そして、サナイヤ・シドニーとデミ・シングルトンのことも守りました。ビーナスとセレナ・ウイリアムズを演じた2人です。

　僕は“人を愛せよ”という人生の役割を与えられた。そして“人を守れよ”。“人々の大河となれ”と。僕たちがやっている仕事は悪口を言われたり、変なうわさを立てられても受け入れなきゃならない。この仕事は人から見下されることもあります。それでも笑顔で平気なふりをする。

　デンゼル・ワシントン、ありがとう。デンゼルが言ってくれた、“高みに立った時こそ、悪魔に気をつけろ”と。僕は愛を入れるための器になりたい。ビーナスとセレナに感謝しています。僕を信じ、家族の物語を託してくれたウィリアムズ一家に感謝します。僕はこれがやりたかった。愛や思いやりを伝える大使になりたいんです。

　アカデミーをはじめ、候補者の皆さんにお詫びします。

　今はすばらしい瞬間だけど受賞したから泣いてるんじゃない。賞をとることが目的じゃなくて、人々に光をあてる人間でありたいんです。ティム（ティモシー・ホワイト）、トレバー（・ホワイト）、ザック・ベイリン（脚本）、サナイヤ、デミ、アーンジャニュー、ほかキャスト、スタッフ。ビーナス、セレナ、ほかウィリアムズ家の皆さんに。

　“芸術は人生の模倣”、僕はまるでクレイジーだ。クレイジーな父親と言われたリチャードと同じだ。愛がクレイジーなことをさせる。母にはいろいろな思いがあって複雑ですが、思いを伝えたい。母は会場に来ないでフィラデルフィアにいます。編み物仲間と（中継を）見ている。母や妻や家族を愛せる男でいたい。時間をとりすぎているね。受賞を光栄に思います。そして、この瞬間に感謝します。ウィリアムズ一家に代わり、感謝を伝えたいと思います。アカデミーがまた呼んでくれることを祈ってます。

【ジェシカ・チャステイン　受賞スピーチ】

　すごいわ。アカデミー会員の皆さん、ありがとう。私が女優業を続けてこられたのは、ヒルダ・クアリー、ポール・ネルソン、スティーヴ・ウォーレン、ニコール・パーナのおかげです。そして、名前を挙げさせて、（主演女優賞候補の）クリステン、ニコール、ペネロペ、オリヴィア、すばらしい皆さんとノミネートされて光栄です。

　マイケル・ショウウォルター監督の撮影現場は創造性と愛と勇気にあふれていました。メイクのリンダ、ステファニー、ジャスティンのおかげで役に入り込めた。製作のケリー、レイチェル、ジジ、作品を導いてくれたサーチライト社にも感謝を。夫役のアンドリュー・ガーフィールドにも感謝です。私が力を発揮できたのは、あなたが常にベストを尽くしてたから。

　私たちは今、多くのトラウマと孤独がはびこる時代にいます。絶望や寂しさを感じている人も多いでしょう。米国内では自殺が死因の上位を占め、私も家族を亡くしました。特にLGBTQのコミュニティでは、居場所がないと感じがちです。そして、今、差別的で偏見に満ちた法案が検討されています。国民をさらに分断するような法案です。世界中で罪ない市民が暴力やヘイトクライムにさらされている。

　そんな時、私はタミーの過激な愛の表現を思い出すんです。今渡したちに必要なのは、タミーの思いやりの心です。お互いに共感できて、みんながありのまま受け入れられ、自由に人を愛せて、暴力におびえることのない世界を築くためにね。実際に今、絶望や孤独を感じている人がいたら知ってほしい。あなたは唯一無二、無条件に愛されているわ。そして…（拍手が起きる）

　私の宝物　ジュリエッタ。心から愛している。皆さん、ありがとう。

【トロイ・コッツァー　受賞スピーチ】

　私が今まで、ろう者のための舞台に立てたのは大勢の方々のおかげです。その方々にも感謝を述べたいと思います。スピルバーグ監督の本を読んだのですが、彼によると最高の監督の定義はスキルのあるコミュニケーターであるわけですが、シアン・ヘダー監督は最高にスキルの高いコミュニケーターです。それは、障がい者とそうでない人との橋渡し役を務めたからです。そしてそれはいつまでもハリウッドに残る橋ということになります。そして我々もスタッフもキャストも皆がそれを評価していました。私の父は最高の手話のできる人でした、彼は自動車事故に巻き込まれ、麻痺が残り手話ができなくなりました。お父さんから多くの事を学びました。いつも愛しています。わたしにとって英雄です。ファンの皆様、そして妻と娘、アリゾナのふるさと、そしてチームの皆様ありがとう。これはろう者の、コーダのコミュニティ、障がい者のコミュニティに捧げます。これは私たちの瞬間です。ありがとうございます。

【アリアナ・デボーズ　受賞スピーチ】

　アニータが“アメリカに居たい”と言った理由が分かりました。このような世の中でも、夢は叶います。それが今、本当に心強いです。このステージに私を引き上げてくれたすべての美しい人々に感謝の言葉を述べる時間をとっていたら、あなた方は次のアカデミー賞までここに座っていることになるでしょうから、それはやめときます。

　でも、一生に一度の夏を皆さんと過ごせたことは、とても光栄なことであり、感謝しています。スティーブン・スピルバーグ監督、ありがとうございました。クリスティ・マコスコ・クリーガー、トニー・クシュナー、そしてリタ・モレノという神聖なインスピレーションを与えてくれる存在に感謝します。あなたのアニータが、私のアニータの道を切り開いてくれたのです。私はあなたをとても愛しています。そして、私の家族、母についてお話します。ママ、心から愛している。これはあなたのものであると同時に、私のものでもあります。

　最後に、白いフォードフォーカスの後部座席に座るこの少女を想像して、彼女の目を見てみてください。そこには、芸術を通して人生の強さを見出した、有色人種のオープンリー・クィア・ウーマン、アフロ・ラティーナがいるのです。私たちはそれを祝うためにここにいるのだと思います。自分のアイデンティティを疑ったことのある人、グレーゾーンにいる人、これだけは約束します。私たちの居場所は本当にあるのです。アカデミー賞に感謝します。皆さんありがとうございました。

【濱口竜介監督　受賞スピーチ】

　Thank you very much. Ohh..You are the Oscar.（ありがとうございます。あなたがオスカーですね）（笑）。
アカデミーの皆さまへ感謝いたします。ヤヌスフィルムとサイドショウとワーナーメディア150とシネティック、この映画をアメリカに持ってきてくれてありがとう。

（終了のBGMに）ちょっと待ってください！

　ここにいる出演者のみなさんに感謝します。?島秀俊さん、岡田将生さん、霧島れいかさん、パク・ユリムさん、ジン・デヨンさん、アン・フィテさん、ソニア・ユアンさんおめでとうございます！　また、ここに来れなかった出演者のみなさんにも感謝します。特に赤いSAAB900を見事に運転してくれた三浦透子さんに感謝します！　皆さん、とりました!

【ケネス・ブラナー監督　受賞スピーチ】

　ベルファストという素晴らしい町と、この作品に携わった素晴らしい人々に、このような栄誉をいただきました。本作は、ベルファストで暮らす人々が、喜びや希望を模索する物語です。暴力に直面しながらも、希望を見出そうとする、悲痛で心あたたまる彼らの物語と、そこで失われた命を、決して忘れません。

【シアン・ヘダー監督　受賞スピーチ】

　インディペンデントフィルムとして苦労しました。プロデューサーのみなさん信じてくれてありがとう。この作り方を信じてくれてありがとう。サンダンスでこの映画が始まりました。この脚本を作ることは本当に人生が変わった経験でした。人間としてアーティストとして、コーダのコミュニティの皆さん、聴覚障害のみなさん、感謝を申し上げたいと思います。まさに映画という場で美しい言語をありがとう。クルーの皆さん本当にありがとう。キャストの皆さんありがとう。私の家族もありがとう。両親も今日来ています。皆さんが私をアーティストに育ててくれました。そして主人のデイヴィッド、あなたの支えがなかったらできなかった。監督と母親の両立は大変だったけどあなたの支えのおかげです。子どもたちありがとう。愛してる。