Minestroneの歌詞
Minestrone
Looking for a tune, to cheer myself up
Lately I been down, need some help up
I been in a drought, fill my well up
That’s what I need to do
Sitting all day, on the sofa
We don’t got class, so come over
I don’t really want, to get older
Just wanna be with you
Don’t got a reason but I’ll give you a call
Just wanna facetime, no I ain’t been working at all
You know I’m in a rut, the going’s a little tough
The look on your face says I’m complaining too much
Well, I’m sorry if I’m bringing you down
The last thing I wanna be doing is seeing you frown
I’m a sucker for your smile, with the crinkles all around
I know you in denial, but it’s true without a doubt
You prolly sick of hearing that record play
Thinking “not another drop of lemonade”
But you know that’s the past,
You the only thing that’s filling up my glass
It started off as a light romance
Now you might be in my lifelong plans
I mean, you never really know [you never know]
Looking for a tune, to cheer myself up
Lately I been down, need some help up
I been in a drought, fill my well up
That’s what I need to do
Sitting all day, on the sofa
We don’t got class, so come over
I don’t really want, to get older
Just wanna be with you
1, 2
And if they play this on the radio
You won't be my little secret, now the world'll know
Yeah we had some good times, here's to many more
すべて楽しむ、雪、晴れ、雨も
In the kitchen, now we grinding slow, head to toe
Wintertime it's getting cold, sharing clothes
Minestrone on the stove, with the cloves
グラスにアルコール, let it pour
Opportunity is on the way, it's gon be knocking
Had a crazy year and now it's time to lock in
Yeah, we gotta go
But first, let's fill up on this bowl
Looking for a tune, to cheer myself up
Lately I been down, need some help up
I been in a drought, fill my well up
That’s what I need to do
Sitting all day, on the sofa
We don’t got class, so come over
I don’t really want, to get older
Just wanna be with you
【対訳】
元気が出る曲を聴きたいな
最近は落ち込んでばかりだ
君の愛情に飢えている
また補充しなきゃ
一日中ソファーに座ってるよ
今日は授業がないから、遊びにおいで
まだ大人になりたくないんだ
ただ君と一緒にいたい
特に用はないけど、君と電話がしたい
FaceTimeしよう、俺は全く仕事が進んでないよ
最近は生活がマンネリ化してる
ごめん、愚痴を言いすぎだよね
君まで落ち込んでしまう
君を悩ませることだけはしたくない
だって君の笑顔が大好きだから
恥ずかしがってるけど、本当に綺麗だよ
あの曲を聴くのはもううんざりだよね
「もうレモネードは嫌だ」って
でもあれは昔のこと
今はもう君しか見えない
最初はただの恋だったけど
今では君との将来が想像できる
まあ、どうなるか分かんないけどね
元気が出る曲を聴きたいな
最近は落ち込んでばかりだ
君の愛情に飢えている
また補充しなきゃ
一日中ソファーに座ってるよ
今日は授業がないから、遊びにおいで
まだ大人になりたくないんだ
ただ君と一緒にいたい
1, 2
この曲がラジオで流れたら
もう俺たちだけの秘密じゃなくなっちゃうね
これからもいい思い出をたくさん作っていこう
すべて楽しむ、雪、晴れ、雨も
キッチンで君と踊りたい
冬は寒いから、俺の服を貸してあげる
一緒にミネストローネを作ろう
グラスにアルコールを注ごう
色んなチャンスがやってくる気がする
今年は大変だったけど、切り替える時が来た
頑張らなきゃ
でもその前に、このミネストローネを食べよう
元気が出る曲を聴きたいな
最近は落ち込んでばかりだ
君の愛情に飢えている
また補充しなきゃ
一日中ソファーに座ってるよ
今日は授業がないから、遊びにおいで
まだ大人になりたくないんだ
ただ君と一緒にいたい
