T.I.M.Mの歌詞
T.I.M.M
| 作詞 | Wez Atlas |
|---|---|
| 作曲 | Wez Atlas |
| 編曲 | Wez Atlas |
Yeah this shit my medicine
I put my all inside these sentences
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning bout my deficits
Yeah I know this shit my medicine
I been feeling hella better since
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense
It's real easy to get lost,
And lose hope in a world full of evil
Little things got me pissed off
Poking at all my nerves like needles
I need a walk and a good song
Strolling around the hood to the Beatles
When the sky is blue, I get higher too,
But in rain and storm, I feel feeble
天気につられる感情
テルテル坊主よ、お願い
明日も晴らせてください
梅雨なんかも飛ばしてsummertime
たまに思う、これやめたい
背負ってる荷物は重たい, uh
But if I had a chance for another life,
I'd run this twice
Yeah this shit my medicine
I put my all inside these sentences
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning bout my deficits
Yeah I know this shit my medicine
I been feeling hella better since
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense
Catching new things in the same records I grew up on
Getting all of my life lessons and bright messages through a song
Nothing boosts your confidence like a role model saying "you belong"
Like karaoke with Steve-O, face every fear with the music on
Going slow but I'm moving strong
Take time when I birth quotes
Everlasting like Louis Vuitton
I might die, but these words won't,
I'll be flying, let the world know
Spreading wings over 7seas
Wrote my first one at 17, now the penmanship is so menacing
Switching flows like you never seen, 二刀流 like Ohtani
軽く聞いても鳴り響くよ、奥までぐっさり
高いスキルと深い意味はいつも表裏一体
音の力で和らげる日々の悩み
Yeah this shit my medicine
I put my all inside these sentences
A silver lining in my daily woes
I'm steady learning bout my deficits
Yeah I know this shit my medicine
I been feeling hella better since
Still got a mighty long way to go
But everything is slowly making sense
【対訳】
音楽は俺の心の癒しだ
この歌詞に自分の全てを費やしている
音楽は俺にとって希望の光だ
着実に自分のことを知ってきている
音楽は俺の心の癒しだ
これを見つけたおかげで、心強くなれた
まだまだ道のりは長いけど
少しづつ近づいてきている
この悪意に満ちた世界では、
迷子になって希望を失うのは簡単だ
些細なことが、
針のように俺の体をチクチクと刺す
いい音楽を聴いて散歩をしよう
ビートルズを聴きながら近所を歩く
天気が晴れだと、気分も晴れる
でも雨の日は気が滅入る
天気につられる感情
テルテル坊主よ、お願い
明日も晴らせてください
梅雨なんかも飛ばしてサマータイム
たまに思う、これやめたい
背負ってる荷物は重たい, uh
でも、もしやり直せたとしても、俺は同じ人生を歩む
音楽は俺の心の癒しだ
この歌詞に自分の全てを費やしている
音楽は俺にとって希望の光だ
着実に自分のことを知ってきている
音楽は俺の心の癒しだ
これを見つけたおかげで、心強くなれた
まだまだ道のりは長いけど
少しづつ近づいてきている
昔聴いてた曲をより深く理解できるようになった
人生の教訓や刺激は全て音楽からもらっている
憧れの人に「頑張れ」と言われるほどやる気にさせるものはない
キラー・カラオケ番組のように、俺は音楽と共に恐怖に立ち向かう
俺は地道にコツコツと進んでいる
歌詞はじっくりと書く
ルイヴィトンみたいに、永遠の価値を持っている
俺が死んでも、この言葉は生き続ける
世界中がこの名を知る時が来た
羽を広げて、7つの海を渡っていく
17歳の時に書き始めて、今では脅威的なスキルだ
二刀流のフローを持つ、まるで大谷
軽く聞いても鳴り響くよ、奥までぐっさり
高いスキルと深い意味はいつも表裏一体
音の力で和らげる日々の悩み
音楽は俺の心の癒しだ
この歌詞に自分の全てを費やしている
音楽は俺にとって希望の光だ
着実に自分のことを知ってきている
音楽は俺の心の癒しだ
これを見つけたおかげで、心強くなれた
まだまだ道のりは長いけど
少しづつ近づいてきている
