DYNASTYの歌詞

I'm losing myself in the darkness of the world
Catch me before I fall
Saving myself is all I really know
Seen it being done before

I'm a dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Running in my blood stream, blood stream
Dynasty
And if thats all that I'm gonna be
Wont you break the chain with me

I'm gonna take the throne this time
All the words all mine, all mine
Its been way too long, too far too gone to carry on
You can't hide it in the walls
Sweep it under marble floors
Its been living in our lives passed on down family lines

(Anything to carry down our)
Dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Running in my blood stream, blood stream
Dynasty
And if thats all that I'm gonna be
Wont you break the chain with me

Mother and father you gave me life
I nearly gave it away for the sake of my sanity
(Hurting inside
No end in sight
Passing it down
Am I losing this fight?)
Mother and father I know you risked everything
Fighting about money and his infidelity
(Now its my time to make things right)
And if I fail
Then I am my dynasty

Dynasty
The pain in my vein is hereditary
Dynasty
Running in my blood stream, blood stream
Dynasty
And if thats all that I'm gonna be
Wont you break the chain with me



【対訳】

暗闇の中で自分を見失ってしまいそう
落ちる前に掴まえて
サバイブすることばかり追い求めてきた
その末路はすでに見たことがある

私は Dynasty
血管を走るこの痛みは遺伝性
Dynasty
この血流を走る、この血流を
Dynasty
いずれ私もそうなるのなら
この連鎖を一緒に崩さない?

今度は私が王座に座るつもり
この言葉全て私のもの、私のもの
ここまであまりに長すぎて、進み続けるためには遠く来すぎてしまった
あなたはその壁に隠れる資格なんてない
大理石の床の下をすくってみれば
それは血縁を流れながら私たちの人生に付いて回っている

(何かこれを断ち切る方法は・・?)
Dynasty
血管を走るこの痛みは遺伝性
Dynasty
この血流を走る、この血流を
Dynasty
いずれ私もそうなるのなら
この連鎖を一緒に崩さない?

お母さん、お父さん、あなたたちが私に命をくれた
そして私は正気を保つ為にそれを投げ捨てようとした
(体の中が痛い
終わりは見えない
流れるままに
私は打ち負かされていくの?)
お母さん、お父さん、あなたたちが全てを賭したことは知ってる
お金と彼の浮気のことで喧嘩してたね
(今、私が全てを正す時)
もし私が失敗すれば
私は私に支配される

Dynasty
血管を走るこの痛みは遺伝性
Dynasty
この血流を走る、この血流を
Dynasty
いずれ私もそうなるのなら
この連鎖を一緒に崩さない?