Wasted Timeの歌詞

Feel dull this morning
A dirty window
I guess the laundry won't dry today

Thought I was living alone, but realized
I was mistaken
Water a leaf too much and it will wilt

I'm sorry, it's too late
Wanting things that won't come back
Drifting on, and just fall
All ends up as wasted time
Killing time until I die

Shivering season
The faded waterslide waits for the summer
that never comes

To fill my heart I create something like love
I look back was it just a dream?
All what's left is the scent of you

I'm sorry, it's too late
Wanting things that won't come back
Drifting on, and just fall
All ends up as wasted time

I've even forgotten which way to go
End's still far
Wait for the snow to melt
How long will all this go on?

【対訳】

気だるい朝
汚れた窓ガラス
洗濯物は乾きそうにない

一人で生きてるような気になっても
それが間違いだと知る
水をあげすぎた葉は枯れるんだ

ごめんね もう遅すぎるんだ
戻ってこないものばかり求めてしまう
流されて ただ落ちていく
全部無駄な時間になる
死ぬまでの暇つぶしさ

凍える時期
色褪せたウォータースライダーは
来るはずのない夏を待っている

心の空白を埋めるために 僕は愛のようなものを創る
振り返ると全部夢みたいで
残っているのはあなたの匂いだけ

ごめんね もう遅すぎるんだ
戻ってこないものばかり求めてしまう
流されて ただ落ちていく
全部無駄な時間になる

生き方すら忘れてしまった
先はまだ長いみたい
雪が溶けるまで待とう
いつまでこれが続くんだろう