映画『ミッション:インポッシブル/ファイナル・レコニング』のプロモーションのため、3年ぶり通算25回目の来日を果たした米俳優トム・クルーズが7日、長年信頼を寄せ、「日本の母」と慕う字幕翻訳者・戸田奈津子氏が旭日小綬章を受章したことを祝福した。 6日に東京都庁都民広場で行われたレッドカーペットイベントおよび日本初上映(ジャパンプレミア)に参加したトムは、翌7日に都内で行われた来日記者会見に出席。会見の中で、「少しだけお時間をいただけるなら、とても特別な方に感謝の気持ちを伝えたいと思います。それは、日本の映画にとっても特別な存在である戸田奈津子さんです。戸田さん、いらっしゃいますか?」と、客席に向かって呼びかけた。