シーズン50本塁打、50盗塁(50-50)。ドジャースの大谷翔平が米大リーグ(MLB)初の大記録を成し遂げたのは9月20日。それも6打数6安打、3本塁打、2盗塁10打点という凄まじい活躍での到達だった。 エンゼルスへの移籍前から大谷の取材を重ねてきた、アメリカ最大の日刊紙でドジャースお膝元の地元紙・Los Angeles Times(ロサンゼルス・タイムズ)は、5000字超に及ぶロングリポートを掲載。ドジャースの監督・コーチ・チームメイト、相手チームの監督などからコメントを引き出し、この歴史的瞬間の裏側を詳細に描いた。