世界的なダンサーとして活躍する田中泯の踊りと生き様を追った映画『名付けようのない踊り』（2022年1月28日公開）のバリアフリー音声ガイドを、『風の谷のナウシカ』のナウシカ役、『ルパン三世〜 カリオストロの城』のクラリス役でおなじみの声優、島本須美が務めることが発表された。

この記事の写真はこちら（全10枚）

　1978年にパリデビューを果たし、世界中のアーティストと数々のコラボレーションを実現、そのダンスの公演歴は現在までに3000回を超える田中。映画『たそがれ清兵衛』（2002年）から始まった映像作品への出演も、ハリウッドからアジアまで広がっている。そんな独自の存在であり続ける彼のダンスを、『メゾン・ド・ヒミコ』（05年）への出演オファーをきっかけに親交を重ねてきた犬童一心監督が、ポルトガル、パリ、東京、福島、広島、愛媛などを巡りながら撮影した。

　「コロナ禍であっても、映画館で“泯（みん）さんのダンスと共に世界を旅する楽しさ”を、視聴覚障害のある方々も一緒に体感してもらえたら」という犬童監督の思いのもと、バリアフリー版の制作も決定。

　島本に音声ガイドをオファーした理由について、犬童監督は「音声ガイドのナレーターを誰にしようかと考えた時に、最初に浮かんだのが、島本さんの声だった。撮影をしながら、田中泯さんの日々の姿に、ナウシカの＜世界＞との向き合い方を重ね合わせていたのかもしれない」と語っている。

　一足先に本作を鑑賞した島本は「スクリーンの中の田中泯さんはとても自然体で、ピンと張り詰めた空気の中を、大地と呼応し合う様に踊り出す。心の奥の何かがドクドクと脈打つ様な感動でした」と印象を話す。バリアフリー音声ガイドとして、「この作品に参加させていただく事になりとてもうれしく思っています。田中泯さんは土であり大地であり地球上の全てを表現されている様に感じられました。ですから私はその中で“風”であれば良いのかしらと思いました。皆様に届いていると良いのですが…」と思いを語っている。

　本作の音声ガイド制作に携わっているモニターからは「音声ガイドが付けられていない映画やコンテンツは、まだたくさんある。島本さんが音声ガイドを担当されることで、音声ガイドへの認知が広まり、今まで以上に関心が高まるのではないか」と期待の声もあがっている。

　音声ガイドは、無料アプリ「UDCast」をスマホにインストールし、作品のデータをダウンロードしてイヤホンを接続すれば、誰でも気軽に楽しむ事ができる。また、字幕付き上映も準備中で、詳細は公式SNS等で発表。