かたい表現が使われるビジネスの会話では、「〜に関係して」という時に、一般的な「regarding」のほかに「related to」や「pertaining to」のフレーズが使われる。それぞれ関係性を示す表現だが、微妙なニュアンスの違いがある。まずは次の例文を見てみよう。(1)I would like to meet with you in the afternoon to discuss issues <regarding> the marketing report.
2016/08/19
かたい表現が使われるビジネスの会話では、「〜に関係して」という時に、一般的な「regarding」のほかに「related to」や「pertaining to」のフレーズが使われる。それぞれ関係性を示す表現だが、微妙なニュアンスの違いがある。まずは次の例文を見てみよう。(1)I would like to meet with you in the afternoon to discuss issues <regarding> the marketing report.