【英語】直訳すると“恥”をかく? 知っておきたい「食べ物」を使ったイディオム
英語のイディオムは、文中の単語をそのまま訳しても意味が理解できないことがある。それは馴染み深い“食べ物”の単語でもいえる。たとえば、「the apple of my eye」が「私の宝物」という意味をもつように、食べ物以外の表現として使われるイディオムも多く存在する。そこで今回は、食べ物にまつわる英語フレーズを紹介していこう。【1】Full of beans
提供元：
2016/05/21
オリコントピックス
夏を彩るadidasの最新Tシャツ！大人が好む一着を紹介！
夏を彩るadidasの最新Tシャツ！空想のカフェ「Three Stripe Cafe」を舞台に、福士蒼汰、佐藤栞里、関口メンディーが描き出す！
そろそろ”もちもち”欲しくない？『超も〜っちりパン』
日頃から親しまれている人気パンがかつてない”超も〜っちり”になって発売！ パン好きのファミマ社員も「過去最高」と絶賛の新商品をチェック
育毛剤No.1ブランドが開発。「塗る」→「飲む」最新ケア
仕事も見た目も妥協したくない30〜50代へ。5年連続No.1ブランドの知見を凝縮。科学に基づいた「飲むケア」で、若々しい印象を内側から！
新庄ハム優勝の機は熟した？上重聡が占う26年パ展望
混戦必至のパ・リーグ。ソフトバンクの厚い選手層から日本ハム覚醒まで、徹底解剖。BS12の中継で注目すべき「通」な守備の見方も紹介。
