女優・前田敦子主演の時代劇『あさきゆめみし〜八百屋お七異聞』(毎週木曜 後8:00 NHK総合)。今夜(17日)第5回「冬の螢」が放送されるが、同作の醍醐味といえば、前田演じるお七の“恋する言葉”の数々。無料動画サイト「GyaO」には、各回からピックアップした“お七の恋する一言”を、現代に応用するとどうなるか、イラストで表現した動画が掲載中だ。イラストは#1と#3はtama氏、#2と#4は古立幸雄氏が手がけた。 第1回は「こども扱いしないでください」。江戸の町で大火事があり、実家を焼け出されてしまった裕福な八百屋の娘・お七は、近所の寺に預けられ、そこで寺小姓の吉三を見初める。ところが、吉三はまともに取り合ってくれない。そんな彼に向かって放った一言。