HUSHの歌詞
HUSH
JUST FEELS WAY TOO FAR
THIS IS WAY TOO MUCH
EVERYTHING THAT BOTHERS ME
WILL COME AROUND
WANT TO LEAVE BEHIND
SCARED TO MAKE THINGS RIGHT
THAT'S NOT WHAT I WANT TO BE
HOWCOME THERE ARE SO MANY THINGS TO DO
SO HARD TO BREAK AWAY
NO MATTER WHAT I NEED TO KNOW
STILL I'M A FAKE
CAN'T YOU SEE WHAT I JUST WANT TO DO
DON'T TELL ME THAT'S NOT THE WAY
SO MANY THINGS
STILL MANY THINGS I WANTED TO KNOW
MORE THAN THE STARS
THIS IS MY FIRST TIME
THIS IS WAY TO MUCH
EVERYTHING THAT BOTHERS ME
WHO CARES IT NOW?
PLEASE DON'T PUT YOUR MASK
DON'T SAY "I AM RIGHT"
THAT'S NOT WHAT I WANT TO BE
DON'T LOOSE YOUR MIND
NO WASTE, NO WASTE TIME
NO WASTE, NO WASTE LIFE
NO WASTE, NO WASTE TIME
DON'T CHANGE FROM WHO YOU ARE.
NO WASTE, NO WASTE TIME
NO WASTE, NO WASTE LIFE
I'LL BE HERE FOR YOU
SAY WHAT YOU WANT!
HOWCOME THERE ARE SO MANY THINGS TO DO
SO HARD TO BREAK AWAY
NO MATTER WHAT I NEED TO KNOW
STILL NOT OKAY
CAN'T YOU SEE WHAT I JUST WANT TO DO
DON'T TELL ME THAT'S NOT THE WAY
SO MANY THINGS
STILL MANY THINGS I WANTED TO KNOW
MORE THAN THE STARS
YEAH!
WHAT YOU WANT!
SAY WHAT YOU WANT!
【対訳】
遠く遠く感じるよ
あまりにも多すぎる
僕を邪魔するすべてのことが
回り回って戻って来る
そんなもの全部置いていきたいよ
物事を明確にするのが怖いんだ
そんなの なりたかった自分じゃない
なんでこんなに物事に追われてるんだろう
逃げ出すのさえ辛い
僕が知りたがるか否かは関係なく
僕は偽物なんだ
僕が何をしたいかわかるかい?
まあ答えなくて良いけど そんなの重要じゃない
たくさんのこと
僕が知りたがっていることは
星の数よりも多いんだよ
僕には初めてのことだ
あまりにも多すぎる
僕を邪魔するすべてのこと
誰がそんなことを気にするかって?
よそ行きの顔なんてするな
自分が正しいなんてよく言えるな
そんなの なりたい自分じゃない
心を失ってはいけないんだ
時間を無駄にするな
人生を浪費するな
時間を無駄にするな
変わらずに君自身で在り続けろ
時間を無駄にするな
人生を浪費するな
君のために僕はここにいる
言いたいことを言ってくれよ
なんでこんなに物事に追われてるんだろう
逃げ出すのさえ辛い
僕が知りたがるか否かは関係なく
まだ全然大丈夫じゃない
僕が何をしたいかわかるかい?
まあ答えなくて良いけど そんなの重要じゃない
たくさんのこと
僕が知りたがっていることは
星の数よりも多いんだよ
何が欲しいんだ
言いたいことを言ってくれ
