PART OF MEの歌詞

YOU ALWAYS MAKING ME
TO SEE THE PART OF ME
I HOPE YOU'RE NEVER BE HURT

I DON'T CARE I WILL BE OKAY
PLEASE DON'T SAY YOU WILL BE OKAY
JUST TELL ME WHEN THERE IS THE WAY
LET ME KNOW

I SOMETIMES I WORRY ABOUT WORRYING
DON'T WANNA WORRY ABOUT WORRYING
IT'S ONLY MAKING ME HURT

THEN I'LL BE OKAY

AND I DON'T WANNA WONDER ABOUT MONEY
JUST WANNA TELL YOU I'M SORRY
I HOPE YOU'RE NEVER BE HURT

I'M GONNA MAKE IT ME
TO SHOW THE PART OF ME
I WISH YOUR ANSWER BE HEARD

YOU WANNA NOTICE THIS
YOU'RE NOT THE PART OF ME
SO YOU WILL NEVER BE HURT

YOU TOLD ME "DON'T TELL ME"
THAT NO ONE'S GONNA BE HERE
YOU TOLE ME "JUST TELL ME"
THAT YOU WILL ALWAYS BE HERE

BUT UM..ALL THIS IS NOT FOR YOU HERE



【対訳】

君はいつも僕に強制する
自分のことをよく見ろって
君が傷つかなければ良いけど

どうでも良いさ 僕は大丈夫だし
無理して大丈夫なんて言わないでくれ
進むべき道が見つかった時は言ってくれよ
僕にも教えて欲しい

時々 不安な気持ちが怖くなるんだ
そんな風にはなりたくないのに
僕は傷ついているんだ

まあでも大丈夫

お金のことで詮索なんかしたくないし
ただ謝るだけにしておくよ
君が傷ついていないことを願うよ

本当の僕の一片を見せようか
君にとっての答えの助けになれば良いよ

君は気づきたいんだろう
君は僕の中にいないってことを
そうすれば傷つかないで済むからね

「ここには誰もいないよなんて言わないで」
と君は僕に言った
「いつでもここに居るよって言って」
と君は僕に言った

でも。。。うん 全部君のためじゃないんだよ