MY WINDOWの歌詞

EVERYONE SAID THAT IS NOT MY OWN
I JUST DIDN'T SEAL MY HEART
DOES ANYONE HAVE WHAT I WANTED

MEMORIES MADE MY MIDDLE FINGERS DOWN
EVEN THOUGH I MESS IT UP
WE'VE HAD MANY THINGS WHICH I TOLD HER

HOW MANY PEOPLE MADE ME ALL ALONE
I GUESS NO ONE UNDERSTANDS
AND NOBODY CAN SEE MY WINDOW

I COULDN'T TELL YOU CAUSE I WAS AFRAID
ABOUT WHAT IS GOING ON
BUT ARE YOU STILL THERE WHERE WE MET AT?

IN MY HEART, CAN SEE INSIDE (FOR MY OWN)
FROM MY WINDOW CAN HAVE A DREAM
THAT I AM ALWAYS WITH MEMORIES



【対訳】

皆が自分のではないと否定してる
僕は心を閉ざさずにいた
僕が求めているものを誰か持っているのか?

思い出は僕の荒ぶった気持ちを落ち着かせた
頭ん中はめちゃくちゃだったけどね
彼女に言ったことなんてたくさんあるさ

どれだけの人が僕を見放したろうか
きっと皆は解ってない
誰も僕の窓を覗いていないんだよ

怖くて言えなかったんだ
何が起きているのかって
君はまだ僕らが出会った場所にいるの?

僕の心の中ではその奥が見える(僕自身のために)
僕の窓を通して僕は夢だって見れる
僕はずっと思い出と共にいるんだから