MISS YOUの歌詞

YOU SAID I AIN'T GOING NOWHERE
I SAID, THEN WHERE YOU HEADING TO?
YOU MAKE ME ANNOYED
CAUSE I DON'T KNOW WHERE I AM

YOU BETTER THINK ABOUT IT
WHAT DID I TELL YOU HOW IT'S GETTING FAR AWAY
I CANNOT STOP IT NOW

I ALWAYS SING ABOUT THIS
I ALWAYS MISS ABOUT THIS
STUCK IN WASTING TIME
AND I WILL GO TO SEE YOU NOW

BECAUSE THERE ARE MANY THINGS WANTED TO COME BACK
I MISS YOU, I MISS YOU
AND I DON'T WANNA LOSE ANYTHING IN MY MEMORIES
I MISS YOU, I MISS YOU
SO I WANT YOU TO COME BACK

I KNOW THERE'S SOMETHING CHANGED
BUT I'M STILL LIVING IN THE PAST
WHEN I LOOK AT THE PHOTO
IT FEELS LIKE MY HANDS ARE SHAKING

YOU BETTER THINK ABOUT THIS
NOT MAKING REGRETFUL THINGS
BEFORE IT IS TOO LATE,
YOU CAN'T GET'EM AGAIN

I WASN'T READY FOR THIS
SO I COULD NOT BRING MY HEART
FROM WHERE I BELONG, I JUST WANT TO GET IT BACK



【対訳】

君は「どこへも行かないよ」って言った
僕は「じゃあどこへ向かってるの?」って聞いた
君は僕をイラつかせるね
僕は自分がどこにいるのか知らないんだから

考えてみたほうが良いよ
どんどん遠のいていってるって僕が伝えたことを
もう止まることなんてできない

いつも歌うよ
いつも歌うよ
時間を無駄にしながら前に進めないでいる
そろそろ君に会いに向かうよ

取り戻したいことが多すぎるから
君が恋しい 君に会いたい
どの記憶だって一つもかけて欲しくないんだ
君が恋しい 君に会いたい
だから 僕のところに戻ってきてくれないか?

何かが変わってしまったってことは分かってる
でも僕はまだ過去に囚われていて
写真を見ると手が震えてしまうんだ

考えてみたほうが良いよ
後悔に埋もれないように
手遅れになる前に
君はそれをもう二度と取り戻せない

僕は心の準備ができてなかったから
気持ちを持ってくることができなかったんだ
僕の居場所からそれを取り戻したいんだ