Floating Sunの歌詞
Floating Sun
Would you read out loud to me
A piece of poetry that melts my heart down
And spreads the light through the ocean
I will wake you up
At the end of this tunnel in time
Millions of tangled wires suddenly appear
And spread the light through the ocean
You will wake me up
It's not that I want to understand
Just trying to be a sphere
I got a floating sun in my heart
Caress me with that fifth hand
Until the tide goes out tonight
It's not that I want to overwhelm
Though the wind cries "It's over, over"
It's not that I want to be extreme
Just trying to be a core
【対訳】
私に読んで聞かせてくれる?
心を溶かすような詩の一遍を
海の中を光が広がる
私はあなたを起こしてあげる
トンネルの終わりで
突然たくさんの絡まった針金が現れ
海の中を光が広がって
あなたが私を起こしてくれる
理解したいというわけじゃない
球になろうとしているの
心の中に太陽が浮かんで
5つめの手で撫でてくれる
今夜潮が引いてしまうまでは
圧倒されたいというわけじゃない
風がもう終わりだと叫ぶのを聞いたとしても
極端になりたいというわけでもない
コアになろうとしているの