ディズニー・アニメーション映画の名作を実写映画化した『リトル・マーメイド』(6月9日公開)プレミアム吹替版より、主人公アリエルに恐ろしい取引を持ち掛けるヴィラン、アースラの魅惑の歌声が光る、アニメーション版でも人気の高い楽曲「哀れな人々」が解禁となった。アースラ役は、浦嶋りんこが担当している。 美しい歌声をもち、人間の世界に憧れている人魚アリエル。掟によって禁じられているにも関わらず、ある日人間の世界に近づき、嵐に遭った王子エリックを救う。この運命の出会いによって、人間の世界に飛び出したいという彼女の思いは、もはや抑えきれなくなる。そんな彼女に海の魔女アースラは3日間だけ人間の姿になれる代わりに、世界で最も美しいアリエルの声を差し出す取引を申し出る…。