ディズニー・アニメーション映画の名作を実写映画化した『リトル・マーメイド』（6月9日公開）プレミアム吹替版より、主人公アリエルに恐ろしい取引を持ち掛けるヴィラン、アースラの魅惑の歌声が光る、アニメーション版でも人気の高い楽曲「哀れな人々」が解禁となった。アースラ役は、浦嶋りんこが担当している。

　美しい歌声をもち、人間の世界に憧れている人魚アリエル。掟によって禁じられているにも関わらず、ある日人間の世界に近づき、嵐に遭った王子エリックを救う。この運命の出会いによって、人間の世界に飛び出したいという彼女の思いは、もはや抑えきれなくなる。そんな彼女に海の魔女アースラは3日間だけ人間の姿になれる代わりに、世界で最も美しいアリエルの声を差し出す取引を申し出る…。

　アリエルを言葉巧みに誘惑し、自分の思うままに操ろうとするアースラのずる賢い一面が感じとれる同楽曲。アースラと恐ろしい取引に応じたアリエルに、どのような未来が待ち受けているのだろうか――。

　本作を手掛けたロブ・マーシャル監督は、アースラのキャラクター性について、「ファニーだが気まぐれで怒りっぽく執念深いキャラクターであるばかりでなく、心に傷を抱えている」と説明している。映像の中では自分の世界に浸り、ご機嫌に歌い回っている様子のアースラだが、彼女が隠し持っている別の一面とは？

　さらに「彼女が何者で、なぜヴィランであるのかを、観客は理解できるはずだよ。どんな映画であれ、どんな物語であれ、それに登場するヴィランが何者であり、いかにしてそうなったかが分かることが大切なんだ。本作では、それにうまく成功することが出来た。このキャラクターに多面性を与えることが出来たと思うよ」と、アニメーション版以上に共感を誘うキャラクターにアップデートされていると語っている。

　また、本作に登場するミュージカルナンバーをプレミアム吹替声優陣が生パフォーマンスするイベント“リトル・マーメイド” フェスがあす6日に開催される。その模様は、TikTokで独占ライブ配信。アリエル役・豊原江理佳は「パート・オブ・ユア・ワールド」を、セバスチャン役・木村昴は「キス・ザ・ガール」を、さらにエリック役・海宝直人は実写版で誕生する新曲「まだ見ぬ世界へ」を初披露する。さらに、声優陣による人気楽曲「アンダー・ザ・シー」の歌唱も予定されている。

★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」