北条司氏の不朽の名作漫画『シティーハンター』をフランスで実写映画化した『シティーハンター THE MOVIE 史上最香のミッション』(11月29日公開)の主人公・冴羽リョウの日本語版吹替を山寺宏一、槇村香を沢城みゆきが担当することが、19日発表になった。1987年にスタートしたアニメ版では、リョウを神谷明、香を伊倉一恵が長年務めているが、神谷は「『山ちゃん頼むよ』とお願いしました。僕が太鼓判を押します」と山寺の背中を後押ししている。 同作は、フランスで『NICKY LARSON(ニッキー・ラーソン)』のタイトルで今年2月6日に公開されると、2週間で観客動員数168万人を記録するなど、社会現象にもなった。コメディー映画『世界の果てまでヒャッハー!』(16年)のメガホンをとったフィリップ・ラショーが、リョウを演じ、本作でも監督を務めている。“100トンハンマー”でもおなじみのリョウの相棒・香をエロディ・フォンタンが演じている。