日韓合作映画『道〜白磁の人〜』（6月9日公開）で主演を務める俳優・吉沢悠。セリフにある韓国語と簡単なあいさつを覚えて現地入りしたものの「発音の仕方が全く違うのでほとんど通じませんでした」と苦笑い。その一方で「相手のことを知りたい。思いを伝えたいという気持ちがあれば、分かり合うことができることに気づきました」と、文化を越える友情が芽生えた。吉沢が韓国ロケで得たものとは。

この記事の写真はこちら（全7枚）

　同作で長期間にわたる海外での仕事となった吉沢は、8割のスタッフが韓国人、共演者も海外の俳優という環境。ある種、アウェイでの撮影を強いられたが、主演の話が舞い込んだ当初は「とても良いチャンスだと思いました。不安はありましたが、とまどいはなかったです」と即答で承諾した。現地では「スタッフ、キャスト全員が一緒に食事をします。まさに“同じ釜の飯を食べる”」ことで一気に距離が縮まっていった。

　友情をテーマにしたストーリーで、“相方”とも呼べる韓国俳優ペ・スビンとの出会いも大きかった。「距離感がなく、とてもフランクに接してくれて、お兄さんみたいな人です。スビンさんは男らしく、とてもスマートな人。僕の方が年下で、韓国は上下関係に厳しい国だと聞いていたのですが、彼の方から『仲間だから気にしないで』と言ってくれました」といい、「尊敬できる俳優の一人です」と打ち解けた。

　「浅川巧（吉沢）とチョンリム（スビン）の友情の話だけれど、実際に俳優の二人が役を越えて友情を育めばこの作品は成功する」。高橋伴明監督からの言葉が胸に響いたと吉沢。「監督からの一番の核となるメッセージだと感じていました。スビンさんと二人で、その言葉を意識して演じた結果がスクリーンに反映されていると思います」と演技に自信をのぞかせる。

　「男の友情を描いた映画が好きな監督ですから、スビンさんと馬が合ったことが幸運だったと思います。浅川が死の直前、チョンリムとの再会を願うシーンに向かって、すべてを注ぎ込みました。ラストの二人の再会は、ぜひ観ていただきたいシーンです」。

　映画『道〜白磁の人〜』は日本に併合された約100年前の朝鮮半島を舞台に、林業技師として朝鮮半島の自然復活のために尽力した実在の人物・浅川巧の半生を実写化。荒廃した野山をよみがえらせるために人生をささげ、40歳で他界した男の真の姿を壮大なスケールで描きだす。

＞＞日韓合作『道〜白磁の人〜』