「韓国語が少しでも話せるようになりたい」「推しの韓国アイドルと話したい」「韓国ドラマのセリフが少しでも聞き取れるようになりたい」。そんな人におすすめなのが『ゼロからわかる! 楽しく続けられる! 韓国語1年生』(ハングルノート加藤著)だ。「こんな本がほしかった!」「とにかくわかりやすくて楽しい」「本当にゼロからわかる、初心者におすすめの1冊」と話題になっている。「ひとことでも韓国語を話したい!」という方のために、著者のハングルノート加藤氏にすぐに使える身近なフレーズを聞いてみた。
韓国ドラマでよく聞くフレーズ
韓国ドラマを見て「このシーン最高……!」と思ったとき。
推しの韓国アイドルの歌が素晴らしかったとき。
韓国旅行で食べた料理が想像以上においしかったとき。
そんなときにぜひ、韓国語で「最高!」と言ってみましょう。
今回は、日常のちょっとした感動をそのまま伝えられる、「最高!」の韓国語フレーズをご紹介します。
①最高!:チェゴ!(??!)
「最高!」は韓国語で「チェゴ!(??!)」と言います。
おいしい韓国グルメを食べて感動した気持ちを店員の方に伝えるときや、ほしいものを買えたときなど、嬉しい気持ちを言いたいときに使える便利なフレーズです。
②本当に最高だよ!:チンチャ チェゴヤ!(?? ???!)
「本当に最高だよ!」は韓国語で「チンチャ チェゴヤ!(?? ???!)」と言います。
友だち同士の会話で使える言葉で、最高なものを食べたり、買い物したりしたときに使えます。
韓国語の「チンチャ(??)」は、日本語で「本当」という意味。
「チェゴヤ!(???!)」は、日本語で「最高だよ!」という意味になります。
タメ口の表現なので、友だち以外に使うのは控えましょう。
③最高ですね!:チェゴネヨ!(????!)
「最高ですね!」は韓国語で「チェゴネヨ(????!)」と言います。
「チェゴネヨ!(????!)」は店員さんにも、初対面の方にも、友だちにも、誰にでも使えるフレーズです。
丁寧すぎず、カジュアルすぎないちょうどいい敬語になるので、とても便利な韓国語フレーズです。
ただ、ビジネスの正式な場や目上すぎる人などには使うとちょっと失礼に当たる言葉になります。
ビジネスや目上の方と話す場面では「チェゴイムニダ!(?????!)」と言いましょう。
※※※
いかがでしたか?
今回ご紹介した「最高!」の韓国語フレーズを覚えて、旅先や日常会話の中で、ぜひ使ってみてください。
自分の言葉で気持ちを伝えることで、韓国の方との距離もぐっと近づくはずです。
『韓国語1年生』では、韓国旅行や日常で使える韓国語フレーズをたくさん紹介しています。
すぐに使えるフレーズをどんどん覚えて、韓国語を楽しんじゃいましょう!
(本稿は『韓国語1年生』に関する書き下ろし特別投稿です)
