ウィアー・ノット・オールライト 〜俺たち、まじ大丈夫か?の歌詞

So this is war
We are the wasted
We can't ignore
We gotta face it
After all is said and after all is done
We're staring down the barrel of a gun

Just because we're wrong
It don't make you right
They always lie through their teeth
With no end in sight
We're the vagrants, movers, and the shakers
We're locked and loaded so
Shake your money maker

We're not alright
We're not alright
Collision course set
Got the world in our sights
We're not alright
We're not alright
Final destination
Gonna make it tonight
We're falling down
We're falling
We're not alright
We're not alright
All the lost souls of the world unite

Still in the fight
We are the warriors
We can survive
We are the soldiers
Ignored the warning signs
We're paying for the crimes
It's a war and we are on the frontlines
Just because we're wrong
It don't make you right
They always lie through their teeth
With no end in sight

We're the vagrants, movers,
and the shakers
We're locked and loaded so
Shake your money maker

We're not alright
We're not alright
Collision course set
Got the world in our sights
We're not alright
We're not alright
Final destination
Gonna make it tonight
We're falling down
We're falling
We're not alright
We're not alright
All the lost souls of the world unite

We're falling at the speed of light
We are not alright
We're falling at the speed of light
Yeah we are not all

We're not alright
We're not alright
Collision course set
Got the world in our sights
We're not alright
We're not alright
Final destination
Gonna make it tonight
We're falling down
We're falling
We're not alright
We're not alright
All the lost souls of the world unite

We're not alright
We're not alright
We're not alright
Yeah all the lost souls
We're not alright
We're not alright
We're not alright
Yeah all the lost souls unite

【対訳】
俺たち、まじ大丈夫か?

これは戦争だ
俺たちは使い捨て
無視してちゃだめだ
直面しなきゃならない
結局
銃身をみつめている

俺たちが間違っているからといって
お前らが正しいわけじゃない
奴らは口からでまかせばかり

いつまでもずっと
俺たちは放浪者 移転者 扇動者
銃は装填済み
蓄財家たちをゆすってやれ

俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
衝突進路がセットされた
標的は世界
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
今夜
最終目的地にたどり着く
俺たちは落ちていく
落ちていく
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
世界中の地獄に落ちた魂よ 団結せよ

未だ戦いの中
俺たちは戦士
生還できる
俺たちは兵士
警告標識を無視した
犯罪に落とし前をつける
戦争だ 俺たちは前線にいる
俺たちが間違っているからといって
お前らが正しいわけじゃない
奴らは口からでまかせばかり
いつまでもずっと
俺たちは放浪者 移転者 扇動者
銃は装填済み
蓄財家たちをゆすってやれ

俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
衝突進路がセットされた
標的は世界
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
今夜
最終目的地にたどり着く
俺たちは落ちていく

落ちていく
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
世界中の地獄に落ちた魂よ 団結せよ

光速で落ちていく
俺たちは大丈夫じゃない
光速で落ちていく
俺たちが全部じゃない

俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
衝突進路がセットされた
標的は世界
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
今夜
最終目的地にたどり着く
俺たちは落ちていく
落ちていく
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
世界中の地獄に落ちた魂よ 団結せよ

俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
ああ 全ての地獄に落ちた魂よ
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
俺たちは大丈夫じゃない
ああ 全ての地獄に落ちた魂よ 団結せよ