ユー・ドント・ノウ・エニシング・アバウト・ミーの歌詞
ユー・ドント・ノウ・エニシング・アバウト・ミー
| 作詞 | Zebrahead |
|---|---|
| 作曲 | Zebrahead |
| 編曲 | Zebrahead |
Standing on the corner and he's
creepin' like a villain
Don't got no job so he's thinking
about stealin'
Cops on his 6 cuz he looks like
he be dealin'
High anxiety
My apologies
Tries to catch a break but he's
stuck up in the rat trap
Medication on vacation
cuz he cant afford that
Flash back finger on the trigger
ready for combat
High anxiety
Fake society
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think I don't belong?
I won't be falling on my knees
Begging 'kill me, kill me please'
Cause you don't know anything
at all me
Nothing about me
Got his hands in his pocket
and his face is looking bloated
Had plans to advance
then everything eroded
He gets fucked up to get fucked up,
he's overloaded
High anxiety
No sobriety
Had a broad and a squad
before everything got shitty
Now he's trippin' out on lean
and crashing in the city
Got a tent with no rent on cement,
oh what a pity
High anxiety
Fake society
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don't belong?
You don't know anything
at all about me
I won't be falling
on my knees
Begging 'kill me,
kill me please'
Cause you don't know anything
at all about me
Nothing about me
Day after day
Another life in decay
Another person to blame
in the society game
Are you your brother's keeper?
A sketchy creeper?
Should I get in deeper?
Do ya fear the reaper?
We are the prison and the jailor
We are hell bent on bad behavior
We are destined for failure
And thats fucked up to me
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don't belong?
You don't know anything
at all about me
Are you right?
Are you wrong?
Do you think I think
I don't belong?
You don't know anything
at all about me
I won't be falling on my knees
Begging 'kill me,
kill me please'
Cause you don't know anything
at all about me
Yeah you don't know anything
at all about me
You don't know anything
at all about me
At all about me, Blah
【対訳】
街角にたたずみ悪党みたいによろよろ歩く
仕事がないから盗みを企て
ディーラーに見えるから警官に尾行される
強い不安
ご愁傷さま
好機をつかみたいのにネズミ捕りに閉じ込められて
金がないから薬も飲めない
フラッシュバックが襲い
いつでも戦えるよう指は引き金に
強い不安
嘘だらけの社会
君は正しい?間違ってる?
俺がなじんでないと君は思ってる?
君は俺のことを何も知らない
俺は跪いて
「殺してくれ、お願いだから殺して」なんて
頼んだりしない
だって君は俺のことを何も知らない
何も
手をポケットに突っ込んで ひどい顔をしてる
前に進むつもりだったのに全てが蝕まれてく
めちゃくちゃになり悪循環 重荷だらけになってる
強い不安
しらふの時などない
全てがくそみたいになる前は 女も仲間もいた
今ではまっすぐ立てない程ボーっとして 街角で寝入る
コンクリートの上の家賃なしテントで 気の毒だ
強い不安
嘘だらけの社会
君は正しい?間違ってる?
俺がなじんでないと君は思ってる?
君は俺のことを何も知らない
俺は跪いて
「殺してくれ、お願いだから殺してくれ」なんて
頼んだりしない
だって君は俺のことを何も知らない
何も
毎日
誰かの人生が蝕まれる
社会ゲームの中で誰かが責められる
あんたはあんたの兄弟の番人かい?
それとも上辺だけのおべっかつかい?
もっと突っ込んでやろうか?
死神が怖いかい?
俺たちは監獄と看守
悪行に夢中になってる
失敗するさだめ
めちゃくちゃだ
君は正しい?間違ってる?
俺がなじんでないと君は思ってる?
君は俺のことを何も知らない
君は正しい?間違ってる?
俺がなじんでないと君は思ってる?
君は俺のことを何も知らない
俺は跪いて
「殺してくれ、お願いだから殺して」なんて
頼んだりしない
だって君は俺のことを何も知らない
ああ 君は俺のことを何も知らない
君は俺のことを何も知らない
俺のことを何も
ばかばかしい