ドゥー・ユア・ワーストの歌詞

Whatever happened to your beautiful misery
I miss the way that you murder me
Still feel your knife stuck in my back
Yeah let it bleed
I never wanted anymore than just your kiss
I can't pretend that I don't miss
The way you chew me up and spit me out
Yeah whoa oh oh

She said: "Don't let the door hit you in the ass!"
You say that you're fed up
Cuz it's a set up

Just kill me softly cause I'm empty
Please don't take it easy

Do your worst and murder me yeah
Kill me softly cause I'm empty
Please don't take it easy
Do your worst and murder me yeah

Whatever happened
to your wonderful agony
I miss the way that you poison me
Still feel your claws stuck in my back
Yeah let it bleed
I never thought that I would live to die like this
I think that ignorance is bliss
The way you grab my heart and rip it out
Yeah whoa oh oh

She said: "Don't let the door
hit you in the ass!"
You say that you're fed up
Cuz it's a set up

Just kill me softly cause I'm empty
Please don't take it easy
Do your worst and murder me yeah
Kill me softly cause I'm empty
Please don't take it easy
Do your worst and murder me yeah
Kill me softly cause I'm empty
Please don't take it easy
Do your worst and murder me yeah

Kill me softly cause I'm empty
Please don't take it easy
Do your worst and murder me yeah

Just kill me softly cause I'm empty
Please don't take it easy

【対訳】

美しい悲劇の先がどうだろうと
君が俺を殺した方法を愛おしく思い出す
未だ背中には君のナイフが刺さってる
ああ 血よ 流れればいい
君のキスが欲しかっただけなのに
思い出さないふりなどできない
俺をチューインガムのように噛んで吐き出したこと
イエー ウォー オー オー

彼女は言った すぐ出て行け
もう懲り懲りだと
でっちあげさ

優しく殺して 空っぽなんだ
軽く捉えないで
一番ひどい方法で殺して イエー
優しく殺して 空っぽなんだ

軽く捉えないで
一番ひどい方法で殺して イエー

素敵な苦しみがどうなろうと
君が俺を毒殺したやり方を愛おしく思い出す
今も背中には君のかぎづめを感じる
ああ 血よ 流れればいい
こんな風に死んだように生きるなんて想像もしなかった
無知は幸せさ
君は俺の心を掴み潰した
イエー ウォー オー オー

彼女は言った すぐに出て行け
もう懲り懲りだと
でっちあげさ

優しく殺して 空っぽなんだ
軽く捉えないで
一番ひどい方法で殺して イエー
優しく殺して 空っぽなんだ
軽く捉えないで
一番ひどい方法で殺して イエー
優しく殺して 空っぽなんだ
軽く捉えないで
一番ひどい方法で殺して イエー

優しく殺して 空っぽなんだ
軽く捉えないで
一番ひどい方法で殺して イエー

優しく殺して 空っぽなんだ
軽く捉えないで