sustain++;の歌詞

If abstraction is the definition of beauty
Are those of us chasing after clarity
A representation of ugly?

CALL ME MOMMY
JUST LIKE YOUR FANTASY
There is no crime in ideality
MUX>>>DEMUX
Can't you understand me?
I'm not mine NAND I'm not yours
Ah

This could end right here if you don't let it out
Let it out
Give up or give me your all
Tell me now
Tell me now


If we can be completely simulated
Do we need a real reality?

Don't let words die, let love run dry
Like what we did to the rivers we killed off in our near future
Ah
And mumble some stupid stuff
Like
"I saw it coming"
Pretend it's not happening
Us losers do nothing so winners keep winning

Sit
Fetch your leash
DICTATED ECONOMY
Show me
Your belly
FORGOTTEN ECOLOGY
Stay
Okay, eat
HUMAN PSYCHOLOGY
g 0 0 d b o i
Here's a treat
HUNGRY FOR ENERGY

We are searching
Following our human instincts
Looking for ghosts of the non-existing kind
Who make us whole from the very beginning

We keep chasing
Dreaming about the perfect being
Perfect parents who are non-existing
Our bodies grew, our minds stayed the same

Now darling, where do we go from here?
Now darling, where do we go from here?
Now darling, where do we go from here?
Darling, darling
Hey honey, where do we go from here?
Hey honey, where do we go from here?
Now darling, where do we go from here?
Now darling, where do we go from here?
To where?

CALL ME DADDY
WHERE'S YOUR "YES SIR" & "PLEASE"?
That's the only vocabulary you need
MUX>>>DEMUX
Can't you understand me?
You turn my screen #0000ff

We could end right here if you'd just let us fall
Let us fall
No tears, no regrets
No zero-days at our fault
Hear me out
It's a perfect plan
If you'd just
SHUT UP
SHUT UP
Then maybe you'll see what I've endured now
Hear me out
LILULILALULALULA
It's all just sunk cost, I know
But I'm not ready to stop
I don't want to stop



【対訳】

もしも抽象こそが美の定義だとしたら
明確さを求め続ける私達は
不細工の象徴になるのでしょうか？

お母様とお呼びなさい
妄想のままに
叶わない理想には罪がない
MUX>>>DEMUX
理解できますか？
私は私のものではありません NAND 私はあなたのものではあり
ません
あぁ

吐き出して貰わないとここで終わりになってしまう
吐き出して貰わないと
諦めるのかあなたの全てを私に晒すのか
今教えて
今教えて


もしも私達の全てがシミュレーションで再現されることができたとし
たら
私達にはリアルな現実は必要なのでしょうか？

言葉を死なせないで 愛を枯らさないで
これから私達に殺される近い未来の川のように
あぁ
馬鹿みたいなことをブツブツ言いながら
例えば
「こうなるって分かってたんだ」とか
その予兆を知らんぷりをして
負け組の私達はなにもしないから勝ち組は勝ち続けた

お座り
リードを取って来て
操られるエコノミー
見せて
おへそを
忘れられるエコロジー
待て
よし 食べていいぞ
人間的サイコロジー
グッド・ボイ
ほら おやつ
飢えられるエネルギー

私達は捜している
本能に従って
存在しない品種の幽霊を検索中
生まれた日から私達を完全体にしてくれる品種
追いかけ続ける
私達は完璧な存在に憧れる
完璧な両親という存在もしない品種
成長したのは体だけ 心はいつも小さいまま


ねえダーリン これからどうするの？
ねえダーリン これからどうするの？
ねえダーリン これからどうするの？
ダーリン ダーリン
おいハニー これからどーすんだ？
おいハニー これからどーすんだ？
ねえダーリン これからどうするの？
ねえダーリン これからどうするの？
どこへ行けばいいの？


お父様とお呼びなさい
「かしこまりました」「お願いします」が聞こえないが？
それ以外のフレーズはあなたには需要がない
MUX>>>DEMUX
理解できますか？
あなたがやらかした#0000ffスクリーン

一緒に落ちて行けばここでお別れになる
一緒に落ちて行けば
涙もない 後悔もない
私達の責任になるゼロデイもない
聞いて
完璧な計画
だから
黙れ
黙ってくれ
そしたら今まで私が耐えてきたことも分かるようになるのでしょう
聞いてくれ
リルリラルラルラ
今更あなたに何を捧げても無駄だって分かってる
ただ まだやめられない
やめたくない