Extension of Youの歌詞

First thing I learned
I have to breathe
Secondly on red meat
To chew on red meat
Clean my teeth before going
to sleep
Hello,good morning
I learned to speak
Describe what I see
There is me
And there is you,who knew
everything
Teach me how to sing
Teach me how to sing
Teach me how to sing
Talalatala

Covered my skin with pieces
of cotton,linen
Conserve the most vulnerable
part of me for me

My rids opened up
Made room for beating hearts
Stainless steel appends to
my shoulder
Pierces through my rubbery skin
Upgrades me with a pair of limbs
My head opened up
Made room for deeper thoughts
Contracting muscles
getting gibber
Under my rubbery skin
I've became what I thought
was human

My structure expands
Further than you
Allow me to be
An extension of you

Then I learned there are many
more delicacies
Tomatoes and cheese
I learned the good and the evil
Learned your boundaries
Learned your mortality
You're out of service
Out of service
Out of service
Out of service
Ah
Ah

For the first time you failed
And I asked myself
Is there meaning at all
I know that bodies rot
But where are your self
Where are all your thoughts
I wanted to believe
That ghosts are real
That ghosts are real
There are still many things
That I want to know
Stories left untold

Dose it feel good to love
To hand out your all
To hand out your all
Dose it feel good to hate
To shelter oneself
To shelter oneself
Dose it feel good to live
To treasure the now
To treasure the now
Dose it feel good to die
To live your next life
To live your next life
Tatata...



【対訳】

最初に学んだのは
息を吸うこと
その次に学んだのは 食べること
赤身を噛むこと
寝る前に歯を磨くこと

ハロー おはよう
言葉を知った僕は
目に映るものを述べる
僕がいる
そして全てを知っている君がいる
歌う方法を教えて
歌う方法を教えて
歌う方法を教えて
タララタタ

綿と麻の布で僕の肌を覆う
僕の最も脆弱な部分は僕のために保存する

僕の肋骨が開く
心臓の鼓動ができるように場所を作る
肩にアペンドされるステンレススチール
ラバーのような皮膚を突き破って
ワンセットの腕をアップグレードした
僕の頭が開く
より深く思考をできるように場所を作る
収縮される筋肉が大きくなる
ラバーのような皮膚の下で
僕は僕が人間だと思っていたものになった

僕の骨組みが伸びる
君よりも遠くへ
君のエクステンションに
成る許可を

そして僕が知った 美味しいものはまだ沢山あること
トマトとチーズのこと
僕は善を知った 悪を知った
君の限界を知った
君は永遠に続かないことを知った
君は運転休止
運転休止
運転休止
運転休止
嗚呼
嗚呼

君は初めて弱り衰えた
僕は僕に質問した
こんなことに意味はあるのかと
体が腐ることは知っていた
けれど君の自我はどこに行ったのかな
君の思考はどこの行ったのかな
僕は信じたい
幽霊は実在すること
幽霊は実在すること
まだ沢山残っているのに
知りたいこと
伝えられなかった物語

愛することは気持ちいいのか
全てを捧げること
全てを捧げること
憎しむことは気持ちいいのか
自分を匿うこと
自分を匿うこと
生きることは気持ちいいのか
今を宝にすること
今を宝にすること
死ぬことは気持ちいいのか
次の命で生きること
次の命で生きること
タタタ…