Five-Eyesの歌詞

Remember when the saints go marchin' down
To the city where we belong
Everyone was full of smile
With singing happy songs
(What should I blame?)

But when the separation just begun?
There's no clues and reasons at all
Everyone was full of frown
With such a saddest song
What should I blame?


Five-Eyes watching
No matter where you're hiding
They should be going after
Five-Eyes watching
Don't wanna be a detective
Just wanna hear your laughter


Carry on
Until the world
Calming down
As it was

Carry on
Until you find
Workarounds
To overcome

No one really cares each another
No one's going happy ever after


(訳詞)

俺達がかつて暮らした街に
聖者が賑やかに行進して来たのを憶えてる
誰もが笑顔に溢れ
ハッピーな歌を口ずさんでいた
(何を責めれば良いんだ)

でもいつからか分裂が始まった
きっかけや理由を知る由もないままに
みんなの顔は曇りまくり
悲しい歌ばかりが街中に溢れてた
誰を責めれば良いと言うんだ


ファイヴ・アイズは見ている
どこに隠れようとも
執拗にオマエを追いかけてくる
ファイヴ・アイズが常に見張ってる
探偵の真似事がしたいわけじゃない
オマエの楽しげな笑い声を聞きたいだけなのに


続けよう
世界が
かつてのように
落ち着き払うまで

やっていこう
オマエが
乗り越えるための
手立てを見つけるまで

誰もがお互いをケアしないと
誰もがハッピーエンドを迎えられない