Wolfmanの歌詞

When we're young
We are dumb
Really scum
But it's fine
When you can
Dance to the Rock'nRoll

I was young
I was dumb
Really scum
But it' fine
Coz I've got
Dance to the Rock'nRoll

There was a guy who introduced me
To a groovy kind of Rock'n'Roll
Sets me off When I'm feeling blue

Don't let your heartache spoil the party
Coz your hard days are becoming easy
Get the airwave
Dance to the Rock'n'Roll

When in schools
I was fool
Acting cool
Now I'm the real me

I was young
I was dumb
Really scum
But it' fine
I've got mine
Dance to the Rock'nRoll

Don't let your heartache spoil the party
Coz your hard days are becoming easy
Check the DJ
Dance to the Rock'n'Roll

Don't let your heartbreaks stop your feeling
Every party's everlasting
Neverending dreams of the Rock'nRoll


【対訳】

若い頃はみんな
ただのアホウで
しょうもないクズ
でも大丈夫
ロックンロールで
踊ってられれば

若い頃の俺も
もちろん大バカで
どうしようもないカス
でもいいんだ
自分なりに
ロックンロールを踊るから

超ゴキゲンなロックンロールを
紹介してくれる男がいたんだ
どんなに塞ぎ込んでる時も
ブッ飛ばしてくれるような曲を

落ち込んでるからってパーティをサボるな
辛い日々なんか いつか楽になるだろ
あの電波をキャッチして
ロックンロールに身を任せるんだ

学校では
バカみたいに
かっこつけてたけど
本当の自分になったよ

若い頃の俺は
大バカ野郎で
どうしようもないクズ
でもいいんだ
自分のを見つけたから
ロックンロールで踊りまくれ

落ち込んでるからってパーティをサボるな
辛い日々なんか いつか楽になるだろ
DJをチェックして
ロックンロールに身を任せるんだ

心の痛みで お前の本当の気持ちを押し殺すな
全てのパーティは永遠に続くから
ロックンロールの夢が終わる事はないんだから