Broken Peopleの歌詞

"They're Here"

Standing alone in the graveyard
Nothing is carved on their stone
Loading the gun for your next start
Cause you're not finished and you're out for some more

Take them all down take them to the ground
For your perfect revenge in the endless circle
Take them all down take them to the ground
For your perfect revenge to this ruthless world

We want out we're going nowhere
Nothing is right in what I see
Cracks me up when you're believing everything's so easy

Give me one good reason to not end this all

It's time to play the game
It's now your turn to burn them down
Yeah you god damn broken people
Spin the table as the flames surround So see ya
Yeah you god damn broken people

Everyday you talk about the same old brag
You're just another king on your rotten throne
What else fxxks is you don't even know
So we're here for your service Adios amigos!

Take them all down take them to the ground
For your perfect revenge in the endless circle
Take them all down take them to the ground
For your perfect revenge to this ruthless world

We want out we're going nowhere
Nothing is quite like what it seems
Cracks me up you're still believing everything's so easy

Give me one good reason to not end this all

It's time to play the game
It's now your turn to burn them down
Yeah you god damn broken people
Spin the table as the flames surround So see ya
Yeah you god damn broken people

Day by day we try to recall and stall
Yeah you god damn broken people know
Yeah now you god damn broken people know

So let the judgement come and see what will become

It's time to play the game
It's now your turn to burn them down
Yeah you god damn broken people
Spin the table as the flames surround So see ya
Yeah you god damn broken people
Yeah you god damn broken people
Yeah we're god damn broken people




【対訳】

They're Here(奴らがやってくる)

墓場でひとりたたずむ
彼らの墓標には何も刻まれていない
次の始まりに向けてその銃を装填するのさ
まだ終わっちゃいないしもっと求めているから

全員地に平伏させるのだ
この無限の循環の中で完璧な復讐のために
全員地に平伏させるのだ
この無慈悲な世界への完璧な復讐のために

何処へも向かっていないからもうやめにしたいんだ
目に見えているもの全部が間違っているから
何もかも上手くいっていると思っているアンタを見ていると笑えてくるのさ

全部おしまいにしない理由があるなら教えてくれ

さぁゲームの始まりだ
次はお前が奴らを燃やし尽くす番だ
そう ぶっ壊れている野郎ども全てを
炎の中でロシアンルーレット 奈落でまた会いましょう
そうさ ぶっ壊れている人々よ

毎日クソみたいに同じ自慢をどうもありがとう
腐った玉座の王様よ
さらにオワっているのはお前がそれにすら気付いていない事
なんなりとお申し付けくださいwww サイナラ王様ちゃんw

全員地に平伏させるのだ
この無限の循環の中で完璧な復讐のために
全員地に平伏させるのだ
この無慈悲な世界への完璧な復讐のために

何処へも向かっていないからもうやめにしたいんだ
目に見えるもの全部がまやかしだから
何もかも上手くいっていると思っているアンタを見ているととにかく笑えてくるのさ

全てを終わらせてやる、しない理由があるなら教えてくれ

さぁゲームの始まりだ
次はお前が奴らを燃やし尽くす番だ
そう ぶっ壊れている野郎ども全てを
炎の中でロシアンルーレット ほなさいなら
そうさ ぶっ壊れている人々よ

来る日も来る日も何かを思い出そうとしてそして立ち往生するばかり
分かっているんだろ、壊れている人々よ
そうさ、今ならわかるだろ、ぶっ壊れている人々よ

審判の日よ来るなら来い

さぁゲームの始まりだ
次はお前が奴らを燃やし尽くす番だ
そう ぶっ壊れている野郎ども全てを
炎の中でロシアンルーレット 奈落でまた会いましょう
そうさ ぶっ壊れている人々よ
そうさ 壊れてしまっている人々よ
そうさ 僕らは壊れてしまっているんだよ