whispers of the fakeの歌詞

Walking alone I'm drifting in the town where everything's controlled
Nobody cares or listens to the broken songs of this broken world

What has become of us Where are we heading to
Is there a reason left for us to carry on or choose
Tomorrow ain't for us What has become of you
Everyone murmurs irresponsibly with no clue

Such a shame Corruption It's totally insane
All the preachers and phonies are the ones who reign
Try to tame us till nothing's left to say

Every whispers of the fake
Had enough of all the lies that they will make
I don't need your words so just make it change
It faded away faded away in vain

Nobody cares or listens to the broken songs from this broken fool
Tomorrow ain't for us What has become of you
Everyone murmurs irresponsibly with no clue

Such a shame Corruption It's totally insane
All the preachers and phonies are the ones who reign
Try to tame us till nothing's left to say

Every whispers of the fake
Had enough of all the lies that they will make
I don't need your words so just make it change
Is there anything to praise our yesterday

Where do we go Where will we go
Where else to go Somewhere for a change
Where do we go Where will we go
Somewhere for the change

Every whispers of the fake
Had enough of all the lies that they will make
Every whispers of the fake
Nothing's left for us to say

Every whispers of the fake
They're the only one's okay
I don't need your words so just make it change
It faded away faded away in vain
It faded away faded away in vain

【対訳】

全てが支配下に置かれた街をただ一人漂う
壊れた世界で流れる壊れた歌に誰も耳を傾けない

僕らは何者に変わってしまったのか どこへ向かっているのか
まだ僕らには選び、歩き続ける理由は残されているのか
「明日」ってやつはどうやら僕らのための言葉じゃない あんたは一体どうしちまったのさ
皆が皆無責任に意味もわからずボヤき続ける

見るに耐えない腐敗 完全に狂気の沙汰だ
説教じみた偽物だけが跋扈するこの世界
もう何も言う事がなくなるまで僕らを飼い慣らそうとするのさ

偽物たちのささやき
彼らが作り出す嘘にもうウンザリしているんだ
上辺だけの言葉はもういらないからとにかく変えて欲しいんだ
でもその声も消えていった ただただ無駄に消えていったのさ

壊れた阿呆が唄う壊れた歌に誰も耳を傾けなければ気にもかけない
「明日」ってやつはどうやら僕らのための言葉じゃない あんた、一体どうしちまったのさ
皆が皆無責任に意味もわからずボヤき続ける

見るに耐えない腐敗 完全に狂気の沙汰だ
説教じみた偽物だけが跋扈するこの世界
もう何も言う事がなくなるまで僕らを飼い慣らそうとするのさ

偽物たちのささやき
彼らが作り出す嘘にもうウンザリしているんだ
上辺だけの言葉はもういらないからとにかく変えて欲しいんだ
今の世界で僕らの昨日までを喜べるのだろうか

どこへ行く どこへ向かう
他にどこへ行ける 変わるためには
どこへ行く どこへ向かう
変わるために何処へ

偽物たちのささやき
彼らが作り出す嘘にもうウンザリしているんだ
偽物たちのささやき
もう何も言うことも残されていない
偽物たちのささやき
大丈夫なのはアンタたちだけじゃないのか
上辺だけの言葉はもういらないからとにかく変えて欲しいんだ
でもその声も消えていった ただただ無駄に消えていったのさ

ただただ無駄に消えていったのさ