Chasing the Horizonの歌詞

Once upon a time ago we tried to fly we broke our bones together together
Soon as we remember why we'll try to make another lie together forever

Set the fire Now it's your call Start it over cause today we have it all

Oh we are the ones Never cared about tomorrow chasing the horizon to be gold
Oh we are the ones counting all the stars we follow chasing the horizon to stay gold

Over shoes and over boots Ignoring all the boring rules whatever whatever
So absurd somehow divine We felt the freedom felt the vibe together forever

Set the fire Now it's your call Start it over cause today we have it all

Oh we are the ones Never cared about tomorrow chasing the horizon to be gold
Oh we are the ones counting all the stars we follow chasing the horizon to stay gold

No matter what may come up in our future
No matter how the answers might be wrong
All those winding roads we took
Can never be negated
Everything we've went through was so gold
So gold

Once upon a time ago we tried to fly we broke our bones we choose to be the foolish ones
Cause today we have it all

Oh we are the ones
Oh we are the ones
Oh we are the ones Never cared about tomorrow chasing the horizon to be
chasing the horizon till we
Oh we are the ones dealing with the mostly dared
Oh we are the ones chasing the horizon to be
Oh we are the ones counting all the stars we follow chasing the horizon to stay gold





【対訳】

むかしむかしいつの頃だったか僕らは飛ぼうとして骨折してしまった
なんでそんなことをしたのか思い出した瞬間にまたごまかそうと嘘を思いつくのさ、一緒に、いつまでも

さあ火をつけるんだ 君の合図でどうぞ また初めからやろう 今日の僕らは完璧だから

僕らこそが 明日なんか気に留めず 輝くために地平線を追いかけているんだ
僕らこそが 幾億の星を数えては捕まえようと ずっと輝いているために地平線を追いかける者たちなのだ

何も気にしないでとことんまで行くのさ つまらないルールを全部無視しながら
バカバカしいけどどこか神聖な瞬間 どこまでも自由な感触を楽しんでいたんだ 一緒に、いつまでも

さあ火を灯せ 君の合図でどうぞ また初めからやろう 今日の僕らは完璧だから

僕らこそが 明日なんか気に留めず 輝くために地平線を追いかけているんだ
僕らこそが 幾億の星を数えては捕まえようと ずっと輝いているために地平線を追いかける者たちなのだ

未来に何が起ころうとも
僕らの出した答えがいくら間違っていようとも
歩んできた道のりそのものは
誰にも汚すことはできない
僕らが経てきた全ては何物にも代えがたいほど
輝いていたから

むかしむかしいつの頃だったか、僕らは飛ぼうとして骨折して、だって自分たちは青くも愚かでよくて
そして今日必要な全てをもう手に入れているから

Oh we are the ones
僕らこそが 明日なんか気に留めず 輝くために地平線を追いかけ
輝けるまで追いかけて
僕らこそが 誰も成し遂げなかった何かを追い求め
僕らこそが 地平線を追いかけ続け
僕らこそが 幾億の星を数えては捕まえようと ずっと輝いているために地平線を追いかける者たちなのだ