Blazeの歌詞
Blaze
| 作詞 | Jean-Ken Johnny | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | Jean-Ken Johnny | ||||
| 編曲 | Jean-Ken Johnny | ||||
| タイアップ | MXTV他アニメ「機動戦士ガンダム 鉄血のオルフェンズ 特別編」オープニング・テーマ | ||||
Blaze it away 越えて
光明のその先へ
燃えて尽きる日まで
Another star runs through the blurry night
With all the dreams he had that day
No where to go not knowing why
The sins, salvation, repentance and the fight
Again we ask the endless riddle
To seize our one and only light tonight
紛い物の世界にたとえ選ばれなくとも
この炎の最中に踊り明かしてみせよう
Blaze it away 越えて
絶やさぬ灯火 The iron blood and will is in me
Take me again to the end
光明のその先へ
燃えて尽きる日まで
Another prayer echoes in our mind
The lost and damned The wanderers
We've all been longing left behind
Always a story from the other side
Again we ask the endless riddle
If we are truely searching for the right
違え続けた僕ら 咎も業も何もかも
笑いながら散るがいい 炎の中にこそ真理を
Blaze it away 走れ
戻れないならば 辿り着けばいいのさ
Take me away in the end
明滅する運命ごと
燃えて尽きる日まで
Blaze it away 越えて
絶やさぬ灯火 The iron blood and will is in me
Take me again to the end
光明のその先へ
切り裂く閃光のように
Blaze it away 駆け抜け
己が決めた道 けして止まらぬように
Take me away In the end
明滅する運命ごと
燃えて尽きる日まで
【対訳】
燃やし尽くしてしまえ 越えて
光明のその先へ
燃えて尽きる日まで
また一つ星が夜を駆ける
あの日掲げたいくつもの夢を抱え
行くあてもなく理由も判らずに
罪と救済 懺悔と闘争
また永遠に解のない問いに挑む
たった一つの光に焦がれて
紛い物の世界に たとえ選ばれなくとも
この炎の最中に 踊り明かして見せよう
燃やし尽くしてしまえ 越えて
絶やさぬ灯火 鋼鉄の血と意志はこの我が身に
また誘ってくれ 最後まで
光明のその先へ
燃えて尽きる日まで
誰かの祈りがまた頭の中でこだまする
失いし、 呪われし、 彷徨う者たち
追いやられた僕らはもう永いこと望んでばかり
いつだって向こう側の言い分はあるもんさ
また永遠に解のない自問
僕らは本当に 「正義」 を、 正しさを追えているのか
違え続けた僕ら 咎も業も何もかも
笑いながら散るがいい 炎の中にこそ真理を
燃やし尽くしてしまえ 走れ
戻れないならば 辿り着けばいいいのさ
俺を連れ去ってくれ そして最期は何を思ふのか
明滅する運命ごと
燃えて尽きる日まで
燃やし尽くしてしまえ 越えて
絶やさぬ灯火 鋼鉄の血と意志はこの我が身に
また誘ってくれ 最後まで
光明のその先へ
切り裂く閃光のように
燃やし尽くせ 駆け抜け
己が決めた道 けして止まらぬように
彼方へ そして最期には何を思ふ
明滅する運命ごと
燃えて尽きる日まで
Blazeの収録作品
-
アルバム
-
アルバム
-
DVD
-
DVD
-
Blu-ray
-
アルバム
-
アルバム