Memoriesの歌詞
Memories
| 作詞 | Jean-Ken Johnny・Kamikaze Boy | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | Kamikaze Boy | ||||
| 編曲 | Kamikaze Boy | ||||
| タイアップ | JR東日本「JR SKI SKI」CMソング | ||||
夢の後先へ
夜明けの陽が眩しくて
またいつかなって笑い
道はどこかへ続き
くだら無い事で笑い
くだら無い事で泣いた
今だってそうだろう
We had to say good bye
Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
Last days of our youth
All of us were growing
White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
Last days of our youth
All of us were growing
Don’t let me down
白く世界は染まり
降り積もってくsnow snow snow
I’ll be waiting there you know
Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
風は止み 月は
はしゃぐ僕らを照らし
調子ハズレのsoul beat
掻き鳴らしてた heart beat
それぞれの日々は颯
憶いでの欠片合わせ
つながっていたかった
We had to say good bye
Nothing’s good to me
Nothing’s changing
Time’s just passing
Nothing’s changing
Last days of our youth
All of us were growing
White snow’s falling
Covers slowly
Those days calling
And it’s glowing
Last days of our youth
All of us were growing
Don’t let me down
呼び覚ましてmemories
目を閉じれば snow snow snow
I’ll be waiting there you know
Don’t take me back
Cause I will find
Find it out as I go go go
All the answers on this road
<対訳>
夢の後先へ
夜明けの陽が眩しくて
またいつかなって笑い
道はどこかへ続き
くだら無い事で笑い
くだら無い事で泣いた
今だってそうだろう
僕らは憶いでに別れを告げた
何も特別なことなど無く
何も変わらなくて
時はただ過ぎて行き
何も変わらないようでも
僕らは青春の影を踏みながら
ただ大人になって行った
白い雪は舞い散り
辺りをゆっくりと覆い尽くす
あの日々が僕らを呼んでいる
その輝きを失わずに
僕らは青春の最後の日々の中で
少しずつ大人になって行った
失望させないでくれ
白く世界は染まり
降り積もってく雪
僕はずっとそこで待っているよ
過去にとらわれることなく
僕は探しに行くんだ
この道のどこかにある答えを求めて
そこに全てがある気がするから
風は止み 月は
はしゃぐ僕らを照らし
調子ハズレの衝動と
掻き鳴らしてた鼓動を
それぞれの日々は颯
憶いでの欠片合わせ
つながっていたかった
僕らはあの日々に別れを告げた
何も特別なことなど無く
何も変わらなくて
時はただ過ぎて行き
何も変わらないようでも
僕らは青春の影を踏みながら
ただ大人になって行った
白い雪は舞い散り
辺りをゆっくりと覆い尽くす
あの日々が僕らを呼んでいる
その輝きを失わずに
僕らは青春の最後の日々の中で
少しずつ大人になって行った
失望させないでくれ
呼び覚ましてその憶いでを
目を閉じれば辺り一面に雪
僕はずっとそこで待っているよ
過去にとらわれることなく
僕は探しに行くんだ
この道のどこかにある答えを求めて
そこに全てがある気がするから