Survivorの歌詞

Here now l observe
Standing on this fragile glass world

The long fall the dream when I dive
And wake up once again l feel alive

Come on the day is today
Here we go we are getting ready

Look around the world moving fast
I feel so alone and can't find the right path

Come on the end of this game
Yeah we know the key to get it ready
容赦無き生存競争
そうさ勝ち取り起こすevolution

Come on the day is today
Here we go we are getting ready

Yeah I'll be a survivor
I'll be a survivor
Breaking out my shell

Yeah I'll be a survivor
We'll be the survivor
Breaking our farewell

Here now I reload
Waiting on this broken plateau

僕たちは必ずそうだろう
どこかきっとつながってる

Come on the day is today
Here we go We are getting ready

I could be anything anything l can choose
Do not fear the change there's nothing nothing to lose

Lose come on the critical way
Yeah we know the key to get it ready

立ち上がって 拳を上げて
Find my brand new day

Yeah I'll be a survivor
l'll be a survivor
Breaking out my shell

Yeah I'll be a survivor
We'll be the survivor
Breaking our farewell

僕は誰の為でも無く

この身を焦がしgoing on

Here now l observe
Standing on this fragile glass world

Breakout our farewell today
そう大地を蹴ってさぁ
きっと掴み取れる

Yeah I'll be a survivor
I'll be a survivor
Breaking out my shell

Yeah I'll be a survivor
We'll be the survivor
Breaking our farewell


＜訳＞
僕は脆いガラスの上にそびえ立つこの世界を
ただ立ちつくして眺めている

急降下堕ちてゆく夢
目が覚めた瞬間に生きた実感を味わう

今日がその日だ
さぁ行こう 僕らは準備が出来ている

世界はあまりにもせわしなく
独り取り残された自分は進む方向も見失う

さぁ来いよ このゲームの終焉まで
そう僕らは知っている 始めるためのきっかけを

容赦無き生存競争
そうさ勝ち取り進化を起こせ

今日がその日さ
さぁ行こう 準備は整った

生き残る
僕は生存者となるんだ
自分自身の殼を打ち破って

僕は生存者となる
生き残ってみせるんだ
さよならの全てをかき消して

またここで再充填
壊れた大地で待ち続けながら

僕たちは必ずそうだろう
どこかきっとつながってる

今日がその日だ
さぁ行こう 僕らは準備が出来ている

僕は自分が選択する何にだってなれるはず
変化を恐れることはない 失うものは何もないのだから

決定打をこの手に
そう僕らは知っている 始めるためのきっかけを

立ち上がって拳を上げて
そして新しい明日を手に入れるんだ

生き残る
僕は生存者となるんだ
自分自身の殼を打ち破って

僕は生存者となる
生き残ってみせるんだ
さよならの全てをかき消して

僕は誰の為でも無く
この身を焦がし行くだけ

崩れ落ちそうな世界の上
ただ立ちつくして眺めている

今日全てに別れを告げ
そう大地を蹴って
きっと掴み取れる

生き残る
僕は生存者となるんだ
自分自身の殼を打ち破って

僕は生存者となる
生き残ってみせるんだ
さよならの全てをかき消して