Need To Leaveの歌詞

When the lights go out I'll be running free With no memory
When the lights go out I'll be running free With no memory
When it all boils down I don't want it real Give me reverie
When it all boils down I don't want it real Give me reverie
Some reverie Some reverie Some reverie Some reverie
No memory No memory No memory No memory

I'm waiting for you to turn out the lights
I'm waiting for you, Lord To give me some quietness
I'm waiting for you to break the ice
I'm waiting for you, my sweet Lord For your violence
Your violence

To hear me, Lord I need to leave
Won't you hear me, Lord I need to leave
Won't you hear me, Lord I need to leave
Won't you hear me, Lord I need to live


【対訳】

灯りが消える時は 自由の身 記憶もなく
灯りが消える時は 自由の身 記憶もなく
しまいには結局 現実味はいらない 夢想をくれ
しまいには結局 現実味はいらない 夢想をくれ
夢想を少しだけ 夢想を少しだけ
記憶もなくして 記憶もなくして

灯りを消してくれるのを待ってる
少し静けさを与えてくれるのを待ってる
口火を切るのを待ってる
その暴力を待ってる
その暴力を

嗚呼、その耳を澄ませるということ
此処から出ないといけない
嗚呼、耳を澄ませてくれ
此処から出ないといけない
嗚呼、耳を澄ませてくれ
此処から出ないといけない
嗚呼、耳を澄ませてくれ
生きないといけない