Too Youngの歌詞

I was laughing in my dream!
I remember he was there…
Good old morning has come to my life…
The Good Old Morning has come!

My cat's biting my left toe!
That is tickling, made me laugh!
Hello world! I'm here! I am here!
I'll do what I have to!

Making coffee! Nice and easy!
Making lyrics! That's not so easy…
Walking my dog! She's smarter than me!
Enjoying breakfast! Family is everything!


I stopped watching morning news…
They make things up and instigate!
They make profit out of our sad news!
Street Rats in a fancy building!

I miss shows and I miss all…
What I want to do is to sing along
with the boys and girls of the eternity!
I'll do what I have to!

Making coffee! I need caffein!
Making lyrics! Revealing myself…
Feeding my cat! She's smarter than me!
Making lyrics! Revealing myself more!

Too young to die! Too old to lie!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Lie to myself!
Lie to my life and lie to my wife!

Too young to die! Too old to lie!
Wow! Wow! Wow! Wow!
It's so great to wake up in a life and start today

Too young to die! Too old to lie!


Too young to die! Too old to lie!
Wow! Wow! Wow! Wow!
Lie to myself!
Lie to my life and lie to my wife!

Too young to die! Too old to lie!
Wow! Wow! Wow! Wow!
It's so good to wake up in a life and start today!

Too young to die! Too old to lie!

WOW! WOW! I'm alive under the sky…
WOW! WOW! I'll survive… I will survive!!
WOW! WOW! We all live under the sky…
WOW! WOW! We all live! Survive together!
We all survive together!
We all survive together!

ALL SURVIE TOGETHER!!!



【対訳】

夢の中で爆笑していた! あいつがいたのは覚えているんだ…
懐かしい友達のような朝が この人生にまた訪れた…
懐かしい友達のような朝がね!

猫が左足の親指をかじってさ それがくすぐったくて ワハハと笑った!
こんにちは世界よ! 僕はここにいるぞ! 僕は生きている!
やるべきことをやるだけさ!

コーヒーを煎れる! 簡単で美味しいんだ!
歌詞を創る! これはそんなに簡単じゃない…
犬と散歩する! 彼女は僕より賢い!
朝食を楽しむ! 僕にとって家族は全てなんだ!

朝のニュースはもう観ない…
あいつらは好き勝手に物事をつくりあげて人々を煽動するから!
人々の悲しい出来事で利益を貪るんだ!
綺麗なビルに巣食うドブネズミみたいなもんさ!

ライブができなくて寂しいな… 全てが恋しいんだ…
永遠の少年少女たちとシングアロングする! それがしたいだけなんだ!

コーヒーを煎れる! カフェインが必要さ!
歌詞を創る! 自分を曝け出すんだ!
猫にご飯をあげる! 彼女も僕より賢い!
歌詞を創る! もっともっと 自分を曝け出すんだ!

死ぬには若すぎるし 誤魔化すには年をとり過ぎた!
自分自身にも 自分の人生にも そして自分の妻にも嘘はつけないな!
死ぬには若すぎるし 嘘をつくには年をとり過ぎた!
人生の中にあって目を覚まし 今日を始めるのは素晴らしいものさ!
死ぬには若すぎるし 誤魔化すには年をとり過ぎた!
死ぬには若すぎるし 誤魔化すには年をとり過ぎた!


WOW! WOW! この大きな空の下、僕は生きている!
WOW! WOW! 僕は生き抜く!生き抜くんだ!

WOW! WOW! 同じ大きな空の下、僕たちは、みんな生きている!
WOW! WOW! みんな一緒に生き残っていくんだ!
一緒に生き残っていくんだ!
みんなで生き抜いていくんだ!
みんなで生き残るんだよ!