My Ghost Townの歌詞

Two thirty-five in my Ghost Town…
The halfmoon is shining and soon
sun will be rising bright…

I open up the windows…
Feel the cold air…
See the world is dancing in the dark…

Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in things I see…

Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you and me…


The sky is pink… I hear birds sing…
The color of the sun is proving
I am alive… I'm alive

So… I open up my lonely heart…
Feel the cold air…
See the world is dancing in the dark…

Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in things I see…

Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you in me…


Wow! Wow! Wow! Wow!
My mom is sneezing… My dog is dreaming…

Wow! Wow! Wow! Wow!
I don't believe in destiny
I believe in you and me…

Wow! Wow! Wow! Wow!
This is my morning in my Ghost Town…



【対訳】

半月が光り輝く 我がゴーストタウンの2時35分…
すぐに太陽も昇り キラキラと輝くだろう…
ぼくは 窓をあけ放ち… 冷んやりとした空気を感じ
この世界が暗闇の中で踊っているのを眺める…

あぁ… もう運命なんて信じられない…
目に見えるものを信じ 君とぼくの存在を信じるだけさ…

ピンク色に染まった空… 鳥たちは歌いはじめる…
昇る太陽の色が ぼくはまだ生きているって証明してくれる…
だから この孤独な心を 開け放ち
冷んやりとした空気を感じ この世界が暗闇で踊っているのを眺める…

あぁ… もう運命なんて信じられない…
目に見えるものを信じ 君とぼくの存在を信じるだけさ…


あぁ… ママはくしゃみをしている… ワンコは未だ夢の中…
あぁ… もう運命なんて信じない… ぼくの心に存在する君を信じるだけ…

あぁ… これが我がゴーストタウンの朝…