Patienceの歌詞

Hey! Wait! Hey!
No Violence! A little more patience!

Losing own identity! Facing a crisis of a life!
A place of living disappeared!

I'll face it! I'm not whining!
I know that I'm not only one!
It's just one part of my life!

No power can solve a thing…
No anger can help a thing…
Let's stay calm now!
Patience! No violence! Patience!


The death is stepping closer!
Facing a crisis of a life!
The lucky clover has gone away…

I'll take it! I'm not lying!
I know that I'm not only one!
Just like that smile in that flame!

No power can solve a thing…
No anger can help a thing…
Hey! Let's stay calm!
Patience! No violence! A little more Patience!


Hey! Wait! Hey! Everybody calm down!

It's all depend on how I act!
It's all depend on what I believe!
Let me be myself! Let me be myself!


Patience! No violence! A little more Patience!
Patience! No violence! A little more Patience!



【対訳】

Hey! Hey! Hey! 皆、ここは辛抱だろう?

自分自身のアイデンティティーを失いつつあるんだ!
人生の危機に直面しているんだろう!
生活の場が失くなりつつあるんだよ!
向き合うんだ! 泣き言なんて言わないぜ!
こんな状態にあるのはぼくだけじゃないから!
これも人生の単なる一時期にしか過ぎない… そうだろう?

権力なんて何も解決できやしない…
怒りなんて何も救えやしない…

よう!少し落ち着こうぜ!

ここは辛抱だろう? 暴力じゃなくて辛抱! もう少しの辛抱さ!

「死」が近寄ってくる感じがするんだ… 人生の危機に直面しているんだ!
幸運のクローバーは姿を消してしまったようさ…

ぼくは受け入れる!嘘なんかじゃないさ!
こんな状態にあるのはぼくだけじゃないからな!
激情の中の在る あの微笑みのようにね!

権力なんて何も解決できやしない…
怒りなんて何も救えやしない…
よう!少し落ち着こうぜ!
ここは辛抱だろう? 暴力じゃなくて辛抱! もう少しの辛抱さ!

Hey! Hey! Hey! 皆、ここは辛抱だろう?

全ては自分の行動次第だろう?
そして全ては自分が何を信じるか次第だろう?
自分自身でいようぜ! 今だからこそ!

ここは辛抱だろう? 暴力じゃなくて辛抱! もう少しの辛抱!
ここは辛抱だろう? 怒りじゃなくて辛抱!
もう少しの辛抱!