VEGAの歌詞

Some find a reason to live…some find a reason to die…
Some keep on trying and some never think of giving a try!

Meaning real and true to what we are
Facing and struggling in the life!
Something that everyone is given…living deep inside of our hearts!

Why don' t we try to seek? It may not be the wind all the time!
Why don' t we look upon?
The Blue Moon, VEGA…
They will sing a song in the night sky after rain!
No time to drawn in loneliness! Let's go! Now!

Some always get what they want …
Some always lose what they love…
Some try to see the light and some somehow close their eyes…

Sometimes it's tough to accept that everyone's living in a given time!
Summer will be here before we know…
Before we know where we are…!

Come closer! Take my hands!
Don't suffer yourself to be played with!
We need to see your smile!
It changes every sad feeling into a hope!

The winning smile! For one world we live and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!

The winning smile! For one world we live and believe in!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Everybody now!

The winning smile! For one world we live and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!
The winning smile! For one love we share and believe in!
Wow! Wow! Wow! Wow! Everybody now!

［日本語訳］
ある者たちは生きる理由を見つけ
ある者たちは死ぬ理由を見つける
ある者たちは撓みつづけ そして
ある者たちは挑むことすら考えない

人生を生きていく中で 誰もが直面し
苦心しながら乗りこえていく事…
そんな事にたいして 表面的じゃなくて
真に意味のある何か…
誰もが与えられている 何か特別な何か…
皆の心の奥深くで生きている何か…

いつも順風満帆にいくとは限らないけど…さがし求めてみよう！
見上げてみようよ！
青い月も ヴェガも 皆が歌っている 雨上がりの夜空を！
孤独の中へと独り沈んでいく暇なんてないだろう？
さあ！進もう！

ある人たちはいつだって欲しいものを手に入れて…
またある人たちはいつだって愛するものを失うんだ…
ある人たちは光を見ようとし また ある人たちは何故か自ら目を閉じてしまう…

時として…皆 与えられた僅かな時間の中を生きなきゃいけないって事を
そのまま受入れるのは簡単じゃない…
いつの間にかまた夏がやってくるんだ…

近くにおいで！ 僕の手をとるんだ！
あいつらに弄ばれちゃだめだ！
皆君の笑顔を見たいんだ！
君の笑顔は悲しい気持ち全てを希望へと変えてくれるから！

最高の笑顔！　皆が生きてるこの一つの世界の為に！
最高の笑顔！　皆が信じる一つの愛の為に！

最高の笑顔！　皆が生きてるこの一つの世界の為に！
最高の笑顔！　皆が信じる一つの愛の為に！