RAGの歌詞

I'd rather be rag than a rusty sword being left!
Wipe the world with noise until I break apart!

I'll wear hope in my eyes, in my voice and in my heart!
Love and trust in the every little thing I have!

Never bend down for fame! I' ll go walk with the pride!
You know there's no short cut in this precious life!

A night with gentle threat…
Somehow I suspect the future that is waiting…
I accept it all…then I shout it out loud to myself…

Be a rag not a rusty sword!
Wipe the haze away and make a bright future!
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Be a rag not a rusty sword!
Wipe the haze away and make a bright future!
(Ah! Ah! Ah! Ah!)

Keep the fire in your eyes! Try to be with what you love!
Never give up on the things you love the most…

A night with gentle threat…
Somehow I suspect the future that is waiting…
I accept it all…then I shout it out loud to myself…

Be a rag not a rusty sword!
Wipe the haze away and make a bright future!
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
Be a rag not a rusty sword!
Wipe the haze away and make a bright future!
(Ah! Ah! Ah! Ah!)

Be a rag not a rusty sword! Clear the haze out of this life!
Be a rag not a rusty sword! Clear the haze out of this life!

Ah! Ah! We' re brighter and brighter!
Ah! Ah! We' re brighter and brighter!

[日本語訳
ほっぽらかしにされて錆びた刀になるより ボロ布になりたいね！
ぶっちぎれるまでこの世界をノイズで磨きつづけるんだ！

俺は希望をまとう！
この瞳に、この声に、この心に！
与えられた全てのものに愛を信頼を捧げる！

名声をうるために膝を曲げ
この身を屈したりはしない！
誇りとともに歩きつづけるのさ！
このかけがえのない人生に近道など
ないこと嫌というほど理解している！

穏やかな脅迫と共に在る夜…
どういう訳だか待ちうける未来をも疑ってしまう…
そんな自分を全て受け入れて…
自分自身に叫ぶんだ！

錆びた刀よりもボロ布であれ！
曇りや迷いを綺麗にぬぐいさって
明るい未来を創ろうぜ！ってね！
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
錆びた刀よりもボロ布であれ！
曇りや迷いを綺麗にぬぐいさって
明るい未来を創ろうぜ！つてね！
(Ah! Ah! Ah! Ah!)


その瞳に炎を燃やしつづけるんだ！
愛するものと共にあるようにするんだ！
心から愛しているものを投げ出したりしてはいけないよ！

穏やかな脅迫と共に在る夜…
どういう訳だか待ちうける未来をも疑ってしまう…
そんな自分を全て受け入れて…自分自身に叫ぶんだ！

錆びた刀よりもボロ布であれ！
曇りや迷いを綺麗にぬぐいさって明るい未来を創ろうぜ！つてね！
(Ah! Ah! Ah! Ah!)
錆びた刀よりもボロ布であれ！
曇りや迷いを綺麗にぬぐいさって明るい未来を創ろうぜ！つてね！
(Ah! Ah! Ah! Ah!)


錆びた刀よりもボロ布であれ！
人生の曇りや迷いをぬぐいさるんだ！
錆びた刀よりもボロ布であれ！
人生の曇りや迷いをぬぐいさるんだ！

Ah! Ah! 俺たちは輝きを増しながら進みつづける！
Ah! Ah! 俺たちは輝きを増しながら進みつづける！