ロサンゼルス現地時間12日に発表された「第95回アカデミー賞」で、『バーフバリ』シリーズを生み出したS.S.ラージャマウリ監督のインド映画『ＲＲＲ』の劇中歌「NAATU NAATU（ナートゥ ナートゥ）」が歌曲賞を受賞した。過去に『スラムドッグ ミリオネア』で、A.R.ラフマーンが受賞しているが、映画の製作国はイギリス／アメリカだったため、インド映画としては史上初の快挙となった。

　授賞式では「NAATU NAATU」の歌手ラーフル・シプリガンジとカーラ・バイラヴァが生パフォーマンス。20人のダンサーがミュージカルシーンを再現したような“高速”ナートゥダンスを生披露し、会場はスタンディングオベーション。

※記事初出時、受賞者をラージャマウリ監督と記しておりましたが、正しくは作曲者のM.M.キーラヴァーニ氏です。以下、修正して、お詫びします。

　受賞した作曲者のM.Mキーラヴァーニ氏は「子どもの頃、カーペンターズを聴いて育ちました」と切り出し、この歌を捧げたいとカーペンターズの楽曲「トップ・オブ・ザ・ワールド」の替え歌で「Once only wish my mind. So was Rajamouli（本作の監督ラージャマウリ） and my family. RRR has to wind, pride of every India（インドのために『RRR』は賞をとる必要があるんです）」と伝える異例の受賞スピーチで会場を沸かせた。

　同映画は、イギリス統治下のインドで、イギリス総督に連れ去られた村の娘の奪還のため、首都デリーに潜伏しているゴーンド族のリーダー・ビームと、ある“大義”を胸に秘め、英国政府に忠誠を誓う警察官ラーマの出会いと友情、それぞれの戦いからの共闘という胸熱なストーリー。

　日本でも昨年10月21日の公開以降、息の長い興行を続けて10億円を突破するインド映画としての記録を更新中（累計興収は3月12日時点で12億8132万600円、累計動員数81万76人）。

■『第95回アカデミー賞授賞式　字幕版』
3月13日　後10：00〜WOWOWで放送・配信

番組オフィシャルサイト：https://www.wowow.co.jp/extra/academy/