伝説のジャズシンガー、ビリー・ホリデイとFBIの対決を描いた映画『ザ・ユナイテッド・ステイツvs.ビリー・ホリデイ』（公開中）より、主演のアンドラ・デイが劇中で披露している圧巻のパフォーマンスの一部がWEBで解禁された。

　「地上にひとつしかない」と称えられた歌声で肌の色や身分の違いを超えて当時の人々を魅了し、没後60年以上経っても、その強烈なカリスマ性が現代のアーティスト達に影響を与え続けているビリー・ホリデイ。そんな彼女は、長きにわたり、執拗（しつよう）にFBIに追い続けられた。ターゲットとなった理由は、彼女の大ヒット曲で人種差別を告発する禁断の楽曲「奇妙な果実」を歌い続けたから。ビリーは披露したら逮捕すると脅されながらも、「この歌だけは捨てない」と真っ向からはねのけてステージに立ち続けた。

　そんな彼女の短くも壮絶な人生をFBIとの対決に焦点を当てて描いた本作でビリーを演じたアンドラ・デイ。映画初出演ながら、そのズバ抜けた歌唱力で名曲の数々をビリーが憑依したかのように歌い上げ、観客を魅了した。

　公開された映像は、FBIに狙われ麻薬の使用で逮捕されたビリー・ホリデイ（アンドラ・デイ）がステージに復帰し、代表曲「Ain't Nobody's Business」を歌うシーン。

　「今、緊張している」と舞台に立つビリー。「よく記者に聞かれる“なぜあんなことを？”」「“誰々を見習え”って、だからこれが私の答え」と言って、「私はやりたいことをやるだけ」という歌詞を持つ「Ain't Nobody's Business」を歌い出す。ビリー・ホリデイの歌声は黒人白人問わず人々を魅了し、会場は一気に拍手に包まれる。

　当初の演出プランは、事前にレコーディングした曲に口パクさせる予定だった。しかし、撮影中にそれではどうにもしっくりこないと気付いたリー・ダニエルズ監督は迷わず変更。「ビリーの唯一無二のパフォーマンスを表現するには、ライブで撮影することがおそらくただ一つの方法だった」とリー・ダニエルズ監督は述懐している。「ビリーは自分の真実を生きた。彼女は同じ歌を同じ方法で歌ったことがなかった。何度も繰り返す術を知らなかったんだ」と。

　本作でアンドラ・デイは、「Ain't Nobody's Business」ほか、「All of me」や「God Bless The Child」、そして「奇妙な果実（Strange Fruit）」など、ビリー・ホリデイの代表曲の数々を歌い上げている。


★YouTube公式チャンネル「ORICON NEWS」