俳優・高橋一生主演の特集ドラマ『岸辺露伴は動かない』が28日、NHK総合で放送された。高橋が演じた主人公・岸辺露伴の「だが断る」など原作の名せりふが出た中で、字幕では「非常にッ」「生半可な作法で侵入していい場所じゃあないッ」などと『ジョジョ』シリーズでおなじみの「ッ」(小さい“ツ”)が流れると、ネット上では「字幕にッが入っててジョジョリスペクトが高い」「物語も含めて、雰囲気とかもしっかり再現している」「字幕がガチで面白かった」などと絶賛の声があがっている。 『岸辺露伴は動かない』は、人気漫画『ジョジョの奇妙な冒険』シリーズのキャラクター・岸辺露伴を主人公とした物語で、同名漫画が原作。露伴は、『ジョジョ』シリーズ第4部『ダイヤモンドは砕けない』に登場する漫画家で、対象(相手)を本にして記憶を“読む”能力を持つスタンド使いで、『岸辺露伴は動かない』では、露伴が漫画執筆のために訪れた取材先で見聞きした奇妙な体験を描いたスピンオフ作品となっている。