ORICON NEWS
Perfume、OK Goと今度は楽曲コラボ アニメ『SUSHI POLICE』主題歌
人気テクノポップユニット・Perfumeが、米4人組バンド・OK Go（オーケー・ゴー）とコラボ楽曲を制作したことがわかった。OK Go×Perfume名義の「I Don’t Understand You」が、あす6日からスタートするTOKYO MX開局20周年記念テレビアニメ『SUSHI POLICE』の主題歌に起用された。Perfumeが海外アーティストと楽曲でコラボレーションするのは初となる。
両者の出会いは、一昨年10月に公開され話題となったOK Goの「アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン」のミュージックビデオ（MV）にPerfumeが出演したことがきっかけ。昨年4月にはPerfumeの「Pick Me Up」のMVにOK Goが出演し、もともとお互いがファンだったこともあり交流を深めた。
今回、コラボ曲が主題歌に起用されたテレビアニメ『SUSHI POLICE』は、世界で最も有名な日本食“SUSHI”を題材に、『海外での日本食の在り方』という普遍的なテーマを描く。従来のショートアニメにはなかった表現手段として、3DCGアニメーションを採用。2015年カンヌ国際映画祭のフィルムマーケットではポスター賞（THE 2015 CANNES POSTER AWARDS）を受賞した。
「I Don’t Understand You」はOK Goと、2ndシングル以降、全楽曲の作詞作曲を手がけてきたサウンドプロデューサーの中田ヤスタカ（CAPSULE）が共同プロデュースで書き下ろした。
OK Goのダミアン・クラッシュ（Vo＆G）は「文化の違いを面白おかしく描こうということで、そのまま『I Don’t Understand You』（あなたのことは理解できない）というタイトルを付けました」と説明。「楽曲の中では、文化間の違いを男女間の恋愛トラブルに置き換えてみました。こうすることにより、楽曲に3つのストーリー（男と女、日本とアメリカ、PerfumeとOK Go）ができあがりました」と解説している。
PerfumeとOK Goのコメントは以下のとおり。
■Perfumeコメント
▽あ〜ちゃん
大ファンのOK Goさんと、まさか楽曲までご一緒できるなんて夢のまた夢です。
私たちのアメリカ公演でOK Goさんが見に来てくれたときに楽屋裏で話したことが本当に実現しました。海外の人の行動力ってすごいです！ほんとにCREATIVE！！！
ダミアンのつくる楽曲のセンスはなんともいえないオシャレな心地いいダンスチューンです。
海を越えて国を越えてレーベルを越えて…こんな共演できるなんてUNBELIEVABLE!!!!!!
たくさんの方に感謝です。
とってもうれし〜い〜〜〜！！！
ライブでもコラボレーションしたいなぁ（ハート）
▽かしゆか
もともと大好きだったOK Goと以前MVでコラボさせていただいたとき、それだけで夢みたいだと思っていたのに今回楽曲でコラボさせていただけてほんとに信じられないくらいうれしいです！
文化の違いは時に歩み寄る方法が難しいこともありますが、わかり合えたときの喜びもとても大きいものだと自分のワールドツアーを通してとても感じました。
この曲を通して少しでもたくさんの方に日本語や日本に対して興味を持ってもらえたらうれしいです。
▽のっち
あの！あの！OK Goさんとのコラボレーション！信じられません。事前に何曲も候補曲を作ってくださって、聞かせてもらったのですが、色んなタイプの楽曲でどれもかっこ良くて全曲歌ってみたかったです。
既に歌が入っていたのですが、OK Goさんの世界観に入り込んでいく感覚が本当に心地よく、とっても幸せなレコーディングでした。
所々入る日本語歌詞も素敵です。
アニメと一緒に楽しんで貰えたらうれしいです！
■OK Goコメント
▽ダミアン・クラッシュ
僕達は以前からPerfumeの大ファンで、彼女達の意欲的、革新的でクリエイティブなアイディアに共感していました。素晴らしいアイディアが言語や文化の壁を超える事に感動を覚えます。シンプルなコミュニケーションでさえ難しい中で、その相手とつながったと感じる瞬間です。
そういう意味で、昨年、お互いのミュージックビデオでコラボレーションできたことを、とてもうれしく思いましたし、その中で更にもっとコラボしたいという流れになりました。
当初のアイディアはとてもシンプルに、文化の違いを面白おかしく描こうという事で、そのまま「I Don’t Understand You」（あなたの事は理解できない）というタイトルを付けました。
そのアイディアをもう少し普遍的にするため、楽曲の中では、文化間の違いを男女間の恋愛トラブルに置き換えてみました。こうする事により、楽曲に3つのストーリーが出来上がりました。男と女、日本とアメリカ、PerfumeとOK Goです。
両者の出会いは、一昨年10月に公開され話題となったOK Goの「アイ・ウォント・レット・ユー・ダウン」のミュージックビデオ（MV）にPerfumeが出演したことがきっかけ。昨年4月にはPerfumeの「Pick Me Up」のMVにOK Goが出演し、もともとお互いがファンだったこともあり交流を深めた。
今回、コラボ曲が主題歌に起用されたテレビアニメ『SUSHI POLICE』は、世界で最も有名な日本食“SUSHI”を題材に、『海外での日本食の在り方』という普遍的なテーマを描く。従来のショートアニメにはなかった表現手段として、3DCGアニメーションを採用。2015年カンヌ国際映画祭のフィルムマーケットではポスター賞（THE 2015 CANNES POSTER AWARDS）を受賞した。
「I Don’t Understand You」はOK Goと、2ndシングル以降、全楽曲の作詞作曲を手がけてきたサウンドプロデューサーの中田ヤスタカ（CAPSULE）が共同プロデュースで書き下ろした。
OK Goのダミアン・クラッシュ（Vo＆G）は「文化の違いを面白おかしく描こうということで、そのまま『I Don’t Understand You』（あなたのことは理解できない）というタイトルを付けました」と説明。「楽曲の中では、文化間の違いを男女間の恋愛トラブルに置き換えてみました。こうすることにより、楽曲に3つのストーリー（男と女、日本とアメリカ、PerfumeとOK Go）ができあがりました」と解説している。
PerfumeとOK Goのコメントは以下のとおり。
■Perfumeコメント
▽あ〜ちゃん
大ファンのOK Goさんと、まさか楽曲までご一緒できるなんて夢のまた夢です。
私たちのアメリカ公演でOK Goさんが見に来てくれたときに楽屋裏で話したことが本当に実現しました。海外の人の行動力ってすごいです！ほんとにCREATIVE！！！
ダミアンのつくる楽曲のセンスはなんともいえないオシャレな心地いいダンスチューンです。
海を越えて国を越えてレーベルを越えて…こんな共演できるなんてUNBELIEVABLE!!!!!!
たくさんの方に感謝です。
とってもうれし〜い〜〜〜！！！
ライブでもコラボレーションしたいなぁ（ハート）
▽かしゆか
もともと大好きだったOK Goと以前MVでコラボさせていただいたとき、それだけで夢みたいだと思っていたのに今回楽曲でコラボさせていただけてほんとに信じられないくらいうれしいです！
文化の違いは時に歩み寄る方法が難しいこともありますが、わかり合えたときの喜びもとても大きいものだと自分のワールドツアーを通してとても感じました。
この曲を通して少しでもたくさんの方に日本語や日本に対して興味を持ってもらえたらうれしいです。
▽のっち
あの！あの！OK Goさんとのコラボレーション！信じられません。事前に何曲も候補曲を作ってくださって、聞かせてもらったのですが、色んなタイプの楽曲でどれもかっこ良くて全曲歌ってみたかったです。
既に歌が入っていたのですが、OK Goさんの世界観に入り込んでいく感覚が本当に心地よく、とっても幸せなレコーディングでした。
所々入る日本語歌詞も素敵です。
アニメと一緒に楽しんで貰えたらうれしいです！
■OK Goコメント
▽ダミアン・クラッシュ
僕達は以前からPerfumeの大ファンで、彼女達の意欲的、革新的でクリエイティブなアイディアに共感していました。素晴らしいアイディアが言語や文化の壁を超える事に感動を覚えます。シンプルなコミュニケーションでさえ難しい中で、その相手とつながったと感じる瞬間です。
そういう意味で、昨年、お互いのミュージックビデオでコラボレーションできたことを、とてもうれしく思いましたし、その中で更にもっとコラボしたいという流れになりました。
当初のアイディアはとてもシンプルに、文化の違いを面白おかしく描こうという事で、そのまま「I Don’t Understand You」（あなたの事は理解できない）というタイトルを付けました。
そのアイディアをもう少し普遍的にするため、楽曲の中では、文化間の違いを男女間の恋愛トラブルに置き換えてみました。こうする事により、楽曲に3つのストーリーが出来上がりました。男と女、日本とアメリカ、PerfumeとOK Goです。
コメントする・見る
関連写真
2016/01/05
