必ず役立つ「英文メール」の書き方(2) 「書類添付」時の用例

昨今のグローバル化に伴い、仕事で英語のメールをする機会がある人も少なくないはず。前回(下記の関連記事参照)は、メールのトーンや書き方で、相手との関係が大きく変わってしまうことを実例を交えて解説した。今回は、「書類を添付」した際の表現について、フォーマルとカジュアルな英文の差を紹介するとともに、覚えておくと便利なフレーズも紹介する。 まずは【用例2】を見てもらいたい。PRコンサルタントのHiromiさんがクライアントのMichael FreemanさんにABC誌に掲載する広告記事の原稿を確認してもらうため、資料を添付しているメール文だ。