女優の泉ピン子が、ハリウッド超大作『ミュータント・タートルズ』（2015年正月第2弾）で吹き替え声優に初挑戦することが20日、わかった。半世紀近い芸歴の中で、ハリウッド映画に関わるのは今回が初。泉は「ハリウッドデビューです！」と大はしゃぎだ。

この記事の写真はこちら（全5枚）

　泉は、『天使にラブ・ソングを…』（1992年）の主役を務めた米女優ウーピー・ゴールドバーグの吹き替えを担当。泉が大喜びする理由もそこにあり、「ウーピーはもっとも好きな役者さんなので、このお話をもらって驚きました！　主人からウーピーのような役ができるといいねと結婚当時に言われたこともあるくらい。憧れの人の声を演じるので緊張しています」と話している。

　同映画は、突然変異で擬人化された、4人のカメの忍者ヒーロー“タートルズ”が悪と戦うアメコミ原作のアクション・アドベンチャー。ミーガン・フォックス演じるヒロイン、テレビレポーターのエイプリルの吹き替えにベッキー、エイプリルが「街を救うヒーローの正体がカメだ」と主張しても、一向に取り合わない厳しい上司トンプソンに泉、タートルズ4兄弟の育ての親であり、師匠のネズミ・スプリンターにカンニング竹山の3人の起用が同時に発表された。

　ベッキーは「『ミュータント・タートルズ』は小さい時から大好きでアニメやゲームにもはまっていたので、声優のお話をいただいてうれしかったです！　ストーリーも聞かずに『やります！』と引き受けました。ミーガン・フォックスは世界一セクシーな女性にも選ばれた女優さんなのでプレッシャーもありますが、大人っぽく演じられるように頑張ります！」。

　ハリウッド実写吹き替え初挑戦の竹山は「ネズミの役と言われて、どういう声にしようか、どんな風に存在感を出せばいいのか、考えています。タートルズにとってお父さん代わりの役なので、貫禄が出せるように頑張りたいと思います」と、それぞれコメントを寄せている。