1997年に公開され興行収入193億円を記録したスタジオジブリの大ヒットアニメ映画『もののけ姫』(宮崎駿監督)が、イギリスの若手劇団「Whole Hog Theatre」(ホール・ホグ・シアター)により舞台化され、5月に来日公演が行われることが決まった。同劇団のテスト映像を見た宮崎監督が自作の舞台化として初めて許諾した。 5日、東京・ニコファーレで行われた記者発表会にはスタジオジブリの鈴木敏夫プロデューサーらが出席。アニメ『ウォレスとグルミット』の作者ニック・パークから同劇団を推薦されたといい「テスト映像をみて、ものの5秒、3秒で宮崎駿は『いいよ』って。ニックの紹介とテストの踊りが素晴らしかった。これなら納得できると許諾をした」と経緯を明かした。